цветастый
花[的] huā[de], 有花彩的 yǒu huācǎi-de
цветастое платье - 花衣服
-аст(形)<口>花的, 花花绿绿的, 有花彩的(指布等)
~ое платье 有花彩的衣服, 花衣服
~ая шаль 花披肩, 花披巾
花的, 花花绿绿的, 有花纹的(指布等); 色彩鲜艳的(副
цветасто) ~ое платье 花衣服
带花的; 花花绿绿的; 色彩鲜艳的; 有花纹的
带花的; 花花绿绿的; 有花纹的; 色彩鲜艳的
花的, 彩色的, 花花绿绿的
в китайских словах:
宝石鹦鹉
Цветастый ара
浮华士官生斗篷
Цветастый шарф оруженосца
格雷斯比的华丽束腰
Цветастый ремень Мрачника
花花绿绿
пестрый, цветастый; многоцветный, разноцветный
花花绿绿的衣裳 пестрое (цветастое) платье
彪
украшенный узором; изящный, изысканный; цветастый, красочный; культурный
彪纹 цветастый узор; узоры полосками
彪玢玢 узорчатый, цветастый
洒线
цветастый, украшенный цветочным орнаментом (о ткани); вышивка; вышивать
花
1) цветной, цветастый, цветистый; узорчатый; расписной; яркий; пестрый; разноцветный; украшенный цветами/узорами; с узорами, с цветами
这块布染花了 этот кусок материи окрашен в разные цвета
花篮 1) корзина с цветами; 2) красиво разукрашенная корзина
采色
1) яркий, цветастый; разноцветный, цветной
文
10) узор, орнамент; татуировка; резьба; узорный, узорчатый; цветастый, цветной
藻绣
цветастый, разукрашенный, расшитый; роскошные узоры, элегантное шитье
彩绚
пестрый; узорчатый, цветастый
彩
1) яркий, разноцветный, пестрый, узорчатый; красочный; цветастый
彩绸 цветастый шелк
杂
3) * пестрый, цветастый; разноцветный; изукрашенный
斑斑
1) пятнистый, крапчатый; пестрый, узорный; цветастый
толкование:
прил. разг.1) Имеющий узор из крупных цветов (о ткани, платке и т.п.).
2) а) Яркий по цвету, тону.
б) Имеющий яркую расцветку.
примеры:
彪纹
цветастый узор; узоры полосками
彪玢玢
узорчатый, цветастый
巧春 夜明 璃翠 知雨 翠儿
Живописная весна, светящийся самоцвет, цветастый изумруд, нежный дождь, молодой изумруд...
“我猜雷内可能用不着它了吧。”他仔细研究着制服。“不过在我看来，它实在是有点太花哨了。”
Наверное, Рене это уже не понадобится, — глядит он на мундир. — Но, на мой вкус, наряд слишком цветастый.
морфология:
цветáстый (прл ед муж им)
цветáстого (прл ед муж род)
цветáстому (прл ед муж дат)
цветáстого (прл ед муж вин одуш)
цветáстый (прл ед муж вин неод)
цветáстым (прл ед муж тв)
цветáстом (прл ед муж пр)
цветáстая (прл ед жен им)
цветáстой (прл ед жен род)
цветáстой (прл ед жен дат)
цветáстую (прл ед жен вин)
цветáстою (прл ед жен тв)
цветáстой (прл ед жен тв)
цветáстой (прл ед жен пр)
цветáстое (прл ед ср им)
цветáстого (прл ед ср род)
цветáстому (прл ед ср дат)
цветáстое (прл ед ср вин)
цветáстым (прл ед ср тв)
цветáстом (прл ед ср пр)
цветáстые (прл мн им)
цветáстых (прл мн род)
цветáстым (прл мн дат)
цветáстые (прл мн вин неод)
цветáстых (прл мн вин одуш)
цветáстыми (прл мн тв)
цветáстых (прл мн пр)
цветáст (прл крат ед муж)
цветáста (прл крат ед жен)
цветáсто (прл крат ед ср)
цветáсты (прл крат мн)
цветáстее (прл сравн)
цветáстей (прл сравн)
поцветáстее (прл сравн)
поцветáстей (прл сравн)