чемоданчик
小皮箱
Ядерный чемоданчик - 核武器操纵匣
-а[阳]ядерный чемоданчик 核按纽手提箱
-а[阳]чемодан 1解的指小表爱; 小手提箱
小箱子, 小皮箱, 小手提箱
手提箱; 皮箱
皮箱; 手提箱
-а[阳]чемодан 1解的指小表爱; 小手提箱
чемодан 的指小
Ядерный чемоданчик 核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)
小箱子, 小皮箱, 小手提箱
手提箱; 皮箱
皮箱; 手提箱
слова с:
наполнить чемодан до отказа
сидеть на чемоданах
стеллаж для матросских мешков и чемоданов
чемодан
чемодан по шасси
чемоданный
в русских словах:
чемоданный
〔形〕手提箱的, (行李)箱的. ～ замок 手提箱锁. 〈〉 Чемоданное настроение〈谑〉心早已在道上.
в китайских словах:
核提箱
ядерный чемоданчик
逃生包
тревожный чемоданчик
逃难包
тревожный чемоданчик
核足球
ядерный чемоданчик
公事包炸弹
Чемоданчик с детонатором
应急箱
информационная подборка по чрезвычайным ситуациям; тревожный чемоданчик
核武器操纵匣
ядерный чемоданчик
核按钮手提箱
чемоданчик с ядерной кнопкой, ядерный чемоданчик
小箱
2) коробочка, чемоданчик
核手提箱
ядерный чемоданчик
手提箱
ручной чемоданчик, дипломат
箧
сущ. коробка, шкатулка; ящичек-футляр; короб, плетеный сундук; ларчик; чемоданчик
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: чемодан.
2) Ласк. к сущ.: чемодан.
примеры:
核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)
Ядерный чемоданчик
一个塞满衣服的小手提箱。客人要留宿吗？
Небольшой чемоданчик, набитый одеждой. Кто-то приехал в гости?
天啊，那东西找到我们了。李中士，快拿箱子！别让那东西离开你的视线！博物馆的所有人，快走！
Боже мой. Эта тварь нас нашла. Сержант Ли, бери чемоданчик! Не спускай глаз с этого зверя! Все в музей! Живо!
就在我们闲聊的时候，老大已经到了你的住所，取回你从墨菲市长皮箱中拿到的契约了。
Пока мы тут мило болтали, мой босс побывал в твоем салоне. И ВЫКРАЛ бумаги, которые вы забрали из чемоданчика мэра Мерфи.
很难不是。来，让我给你看看市长皮箱里的东西。
Очень в этом сомневаюсь. Вот... сейчас я тебе покажу. Посмотри, что у него в чемоданчике.
难怪他们不愿透漏箱子里有什么。
Неудивительно, что нам ничего не сказали про содержимое чемоданчика.
морфология:
чемодáнчик (сущ неод ед муж им)
чемодáнчика (сущ неод ед муж род)
чемодáнчику (сущ неод ед муж дат)
чемодáнчик (сущ неод ед муж вин)
чемодáнчиком (сущ неод ед муж тв)
чемодáнчике (сущ неод ед муж пр)
чемодáнчики (сущ неод мн им)
чемодáнчиков (сущ неод мн род)
чемодáнчикам (сущ неод мн дат)
чемодáнчики (сущ неод мн вин)
чемодáнчиками (сущ неод мн тв)
чемодáнчиках (сущ неод мн пр)