Честолюбивый маг

Честолюбивый план

Честолюбивый Эфирид

честолюбивый; заносчивый, надменный

Честолюбивый претендент

стремиться быть первым, желать первенства (превосходства); любить показать себя; самолюбивый; честолюбивый

любить почет; честолюбивый

гордо парить (о птице); горделивый; перен. честолюбивый

честолюбивый и завистливый; мнительный

великий план; широкий (честолюбивый) замысел

虚荣心重的人

честолюбивый человек

其实很简单。有个名叫穆戈尔的大个子食人魔喜欢看别人为了活命跟凶蛮的野兽搏杀。还有个名叫古尔戈索克的野心勃勃的地精，他负责安排比试，从中获利。

Все просто. Большому огру по имени Могор нравится смотреть, как люди сражаются со свирепыми зверями. Честолюбивый гоблин по имени Гаргток устраивает подобные бои и неплохо на этом зарабатывает.

<name>，你还真是个雄心勃勃的小地精。我劝你还是收敛一点比较好。在你身上，我仿佛看到了当年的自己。
我有个提议。卡亚罗山正在猛烈地喷发，这都得感谢你那条龙。科赞岛上的居民都会没命的！
不过，如果你能赶在我的游艇离开之前，付我一万亿的杏仁币，我就保证带你逃离这里。机会不多哦。
想活命的话，赶紧想法子给我弄一笔巨款来！

Ты весьма <честолюбивый юнец/честолюбивая девушка>, <имя>. Может быть, даже чересчур, а это, знаешь ли, не всегда хорошо. Хотя в твоем возрасте я был точно таким же, так что ты – это я, только моложе.
У меня к тебе предложение. Ты, должно быть, <заметил/заметила>, что из-за твоего дракона началось извержение Каджаро. Все, кто останется на Кезане, умрут! Но если ты принесешь мне миллиард деревянных до того, как моя яхта отчалит от острова, я позабочусь о том, чтобы ты <оказался/оказалась> в числе немногих спасшихся счастливцев.
В общем так – хочешь жить, думай, где достать бабки!

火蜥帮也参与药物买卖？谢谢你提供的资讯，快回家吧。

Саламандры занимаются торговлей наркотиками? Честолюбивый план... Спасибо за информацию. Возвращайтесь по домам.

拉多维德则是位具有野心的领袖。

Радовид очень честолюбивый властитель.