четверг
星期四 xīngqīsì, 周四 zhōusì, 礼拜四 lǐbàisì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
星期四
, -а(阳)星期四
星期四, -а(阳)星期四.
星期四, -а(阳)星期四.
-а [阳]星期四
◇четверг ориентирования 星期四定向越野比赛четверг, -а[阳]星期四
слова с:
в русских словах:
посходить
В три года четверо кончили чахоткой, трое спились, а остальные посходили с ума. (Мамин-Сибиряк) 三年里, 四个死于肺痨, 三个成为酒鬼, 其余的都疯了.
отбарабанить
-ню, -нишь〔完〕отбарабанивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(只用完)不再敲鼓. ⑵(что 或无补语)〈口〉胡乱奏完; 急促平板地念完 (或说完). ～ вальс 把华尔兹舞曲胡乱奏完. ～ стихи 急促平板地把诗念完. ⑶〈俗〉工作, 干(若干时间). ～ четверо суток 干了四天四夜.
четверо
четверо сыновей - 四个儿子
четверо ножниц - 四把剪刀
четверо суток - 四昼夜
нас было только четверо - 我们只有四个人
в китайских словах:
二四六
вторник, четверг и суббота
伟大的星期四
Великий четверг; Чистый четверг; Высокий четверг
神圣的星期四
Великий четверг; Чистый четверг; Высокий четверг
濯足礼
католич. Омовение ног; Великий четверг, Страстной четверг, Чистый четверг
水木档
телевизионные тайм-слоты в среду и четверг (для телесериалов и т. д.)
水木档电视剧 телесериал, показанный по средам и четвергам
礼拜四
четверг
今天是星期四
сегодня четверг
在星期三夜里
в ночь на четверг
不知哪年哪月
после дождичка в четверг
周四
четверг
黑色星期四
«Черный четверг»
猴年马月
в год обезьяны, месяц лошади, обр. неизвестно когда, никогда, когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг, до бесконечности
木曜日
уст. четверг
木曜
уст. четверг
肥胖星期四
Жирный четверг
在上星期四
в минувший четверг
疯狂星期四
безумный четверг (маркетинговая кампания KFC «Безумные четверги» была настолько успешной, что стала сама по себе сленговым выражением. Каждый четверг компания предлагает скидки в ресторанах по всему Китаю, поощряя клиентов делиться фотографиями своих покупок в интернете. В настоящее время это означает отлично проводить время по четвергам, обычно за покупками или едой)
星期四
четверг
толкование:
м.1) Название четвертого после воскресенья дня недели.
2) Приём, вечер и т.п., устраиваемый в такой день недели.
синонимы:
см. день || после дождичка в четвергпримеры:
爸爸，我明天出差， 下星期四回来，您记得按时吃药
Папа, завтра я уезжаю в командировку, вернусь в следующий четверг, не забывай своевременно принимать лекарство.
划船比赛已正式定于4月2日星期四举行。
Проведение гонки гребных лодок официально запланировано на четверг, 2 апреля.
中国周四首次证实，计划在东非国家吉布提为中国海军建立保障设施
В четверг Китай впервые подтвердил наличие планов по строительству в восточно-африканском государстве Джибути пункта материально-технического снабжения военно-морского флота Китая
美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。
Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.
周四晚上。很晚了。应该是12点之后。
В четверг ночью, поздно. После двенадцати.
一位年轻、富有、帅气又健壮的男性正在寻找真爱，没有不良嗜好。每周二与周四会在葡萄园约会。
Молодой, состоятельный, порядочный, подтянутый господин без вредных привычек ищет большой, настоящей и чистой любви. Встречи на территории винодельни каждый вторник и каждый третий четверг.
1980 一个周四的晚上，朱莉娅回家晚了四个小时。 她没有提前打电话告诉你。你很担心她， 同时变得越来越恼火。
1980 Вечер четверга, и Джулия опаздывает на четыре часа. Она не звонит. Ты волнуешься и с каждой минутой все больше сердишься.
1980 今天是周四晚上，朱莉娅晚了四个小时。 她没有打电话。你有些不安， 同时变得越来越恼火。
1980 Вечер четверга, и Джулия опаздывает на четыре часа. Она не звонит. Ты волнуешься и с каждой минутой все больше сердишься.
“或者周四晚上！有时集会甚至不会结束，而是在我们的日常生活中继续下去……”他神秘兮兮地压低声音，环顾四周。
«И в ночь четверга! Подчас собрания наши и вовсе не заканчиваются, а перетекают в обычную жизнь...» Он заговорщически понижает голос и оглядывается.
二四六去上班
ходить на работу по вторникам, четвергам и субботам
今天到周四，长沙温度都是四字头。
С сегодняшнего дня и до четверга температура в Чанше будет выше 40 градусов.
морфология:
четве́рг (сущ неод ед муж им)
четвергá (сущ неод ед муж род)
четвергу́ (сущ неод ед муж дат)
четве́рг (сущ неод ед муж вин)
четверго́м (сущ неод ед муж тв)
четверге́ (сущ неод ед муж пр)
четверги́ (сущ неод мн им)
четверго́в (сущ неод мн род)
четвергáм (сущ неод мн дат)
четверги́ (сущ неод мн вин)
четвергáми (сущ неод мн тв)
четвергáх (сущ неод мн пр)