шасси
с нескл. тех.
1) (автомашины) 底盘 dǐpán, 底架 dǐjià
шасси автомобиля - 汽车底架
2) (прибора) 底座 dǐzuò
шасси радиоприёмника - 收音机底座
3) (самолёта) 起落架 qǐluòjià
1. 1. (汽车, 拖拉机等的)底盘, 底架
2. (仪器, 收音机等安装主要部件的)底盘, 机壳, 底板, 底架
3. (飞机)起落架
2. 起落架; 底盘; 车架
3. 底座, 底盘, 底架; 机壳; (飞机)起落架, (水上飞机)滑动架
起落架, 底盘, 底座, 底架, 车架, (中, 不变)<技>
1. (汽车, 拖拉机等的)底盘, 底架
шасси автомобиля 汽车底盘
2. (仪器, 收音机等安装主要部件的)底盘, 底板, 底架
шасси радиоприёмника 收音机底座
3. (飞机)起落架
убрать (выпустить) шасси 收(放)起落架
(汽车、拖拉机等的)底盘, 底架; (仪器、收音机等安装主要部件的)底盘, 机壳, 底板, 底架; (飞机)起落架; 起落架; 车架; 底盘; 底座, 底盘, 底架; 机壳
1. (汽车的)底盘
шасси автомобиля 汽车底盘
2. (
3. (飞机的)起落架
шасси самолёта 飞机起落架
убирающееся шасси 收放式起落架
шасси 车台, 底盘, 起落架
[中, 不变]①[计]底架, 底座, 底板, 车台 ②(汽车)底盘 ③刀架, 自动底盘 ④基石
①底盘, 底座, 底架②[飞]起落架, (水上飞机的)滑动架
底盘(汽车); 底架, 底座, 车台[机]; 起落架(飞机)
[中, 不变]①底架, 底盘 ; ②车台, ; ③起落架
[中, 不变]底盘, 底架, 起落架, 滑动架
[不变, 中]<口语>汽车底盘车间(职业用语)
[中, 不变] 底盘, 底架; 起落架; 机壳
[中, 不变]起落架; 底盘, 底架, 车台
底盘, 底架(汽车的) ; 起落架(飞机的)
[不变, 复][青年]<谑>腿, 脚
底盘; 起落架; 底座, 底架
底盘, 底架, 车台; 起落架
底盘, 底架, 支架, 机壳
①底盘, 底架②起落架③机壳
[复]①底盘, 底架②机壳
[复]底架, 支架②机壳
起落架, 着陆装置
底秀, 底架
起落架; 1.[飞]起落架；2.底盘，底座，底架; ①起落架②底盘，车架
起落架
в русских словах:
односкатный
тех. 单胎结构 (в конструкции шасси автомобиля) 双胎结构 двускатный (грузовик)
самолетный
самолетные шасси - 飞机起落架
в китайских словах:
车盘
шасси (автомобиля)
起落架轮距
колея шасси
起落架支柱固定销
штырь-фиксатор стойки шасси
前起落架收放动作筒
подъемник носового шасси
前三点教练机
учебно-тренировочный самолет с трехколесным шасси
起落架下放置撑杆
распорка для удерживания шасси в выпущенном положении
底架
техн. шасси; нижняя рама; опорная рама; постамент; нижний станок (лафета)
经定高抛放试验的起落架
шасси, испытанное путем сбрасывания с определенной высоты
底座
база, основа, основание, фундамент; пята; станина; шасси
底盘
2) шасси, ходовая часть (напр. автомобиля)
收缩
1) сжимать(ся); сжаться, съежиться; стянуться; усохнуть; дать усадку; усадка; сжатие; сокращение; сужение; убирать (шасси самолета); уборка (шасси самолета); усадочный; сократительный
起落架
ав. шасси
收缩起落架 убирающееся шасси
车台
2) шасси (автомобиля)
底盘线束
авто жгут проводов шасси
底板
1) тех. подножка; подошва; педаль; шасси; плата, доска, основание, нижняя пластина; опорная плита (миномета); поддон; стрелк. затыльник
起落架十字架上部固定接头
верхний узел крепления подрамника шасси
机脚
шасси (самолета); рама (машины)
放起落架减震器
амортизатор вышуска шасси
机轮
1) колесо (шасси самолета)
主起落架弯轴
изогнутая балка главного шасси
机身
机身着陆 посадка на фюзеляже (с убранным шасси)
前收式起落架
шасси, убирающееся вперед
撑杆
шест; подкос; (трубчатая) распорка; звено (шасси); штанга (прицела)
自动底盘用悬挂式无齿耙
волокуша навесная к самоходному шасси
主起落架
главное шасси
起落架的舱门动作筒
подъемник створок шасси
前三点式起落架
шасси с носовым колесом
底盘总成
шасси в сборе
前起落架
передняя опора шасси, передняя стойка шасси
动态冲击测试
копровые испытания (шасси самолета)
多轮式起落架
многоколесное шасси
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср. нескл.1) Совокупность частей транспортного средства, служащих для передачи усилия от двигателя к ведущим колесам, для передвижения транспортного средства и управления им.
2) Взлетно-посадочное устройство самолета, приспособленное для смягчения ударов при посадке.
3) Основание, на котором смонтированы детали какого-л. электротехнического или радиотехнического устройства.
примеры:
收缩起落架
убирающееся шасси
收音机底座
шасси радиоприёмника
轮子触地后飞机颠簸前行.
После того, как шасси коснулось земли, самолет затрясся.
释放起落架
выпускать шасси (авиа)
带气冷式柴油机的自动底盘
самоходное шасси с дизелем воздушного охлаждения, ДВСШ
机轮传感器信号(起落架机轮上的)
сигнал колёсного датчика на колесе шасси
下位锁锁定点(起落架的)
узел замка выпущенного положения шасси
主轮减震(起落架的)
амортизация главного колеса шасси
油气式减震支柱(起落架的)
масляно-пневматическая амортстойка шасси
油液减震支柱(起落架的)
масляная амортстойка шасси
长行程减震支住(起落架的)
длинноходная амортстойка шасси
第二级空气动力减速装置(如放下的起落架)
вторичный аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте напр. выпущенное шасси
减速器(机轮应急刹车和松开刹车用的)
редукционный ускоритель аварийного затормаживания и растормаживания и колёс шасси
上风方向机轮(侧风着陆时)
бортовое шасси с наветренной стороны при посадке с боковым ветром
下风方向机轮(侧风着陆时)
бортовое шасси с поветренной стороны при посадке, с боковым ветром
装在底盘上的悬挂式化肥施肥机
сеялка туковая навесная на шасси
外筒腔(起落架支柱的)
полость стакана стойки шасси
跨立式起落架(例如起重直升机的)
шасси с далёко разнесёнными ногами напр. на вертолётах-кранах
自由转向(指起落架的轮)
свободно ориентироваться о колесе шасси
自由转向式(指机轮)
свободноориентирующийся о колесе шасси
机轮全转向式的(自由转向式的)
свободноориентирующийся о колесе шасси
起落架轮子的自位定向(自由转向)
свободно ориентироваться о колесе шасси
管架滑橇(直升飞机起落架的)
трубчатый полоз полозья шасси вертолёта
起落架上(下)撑杆
верхнее нижнее звено подкоса шасси
调整不当的杠杆机构(起落架的)
неправильно отрегулированный рычажный шасси механизм
起落架主支柱放下位置机械(目视)指示器
механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси
高越野性起落架土跑道着陆(小压强起落架土跑道着陆)
посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью
通用起落架飞机(能在任意场地起落)
самолёт с универсальным шасси пригодный для взлёта и посадки в любой местности
未放下的起落架(降落时)
невыпущенное шасси при выполнении посадки
可转向起落架(用于侧风着陆)
ориентирующееся шасси для посадки с боковым ветром
滑橇式起落架(用于硬道面上着陆)
лыжное шасси (для посадки на твёрдую поверхность)
起落架收上(放下)位置终点电门
концевой выключатель убранного выпущенного положения шасси
放(收)起落架
ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку
起落架支柱运动轨迹(收/放时)
траектория движения стойки шасси при выпуске/уборке
"起落架放下(收上)"信号灯
сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"
横梁护板(起落架支柱的)
щиток траверсы стойки шасси
上锁(指起落架)
вставать, встать на замки о шасси; вставать на замокмки
机轮整流罩(起落架的)
обтекатель колеса шасси
定{中}心机构(起落架轮的)
механизм центрирования колеса шасси
起落架轮中心位置复位机构(飞行中)
механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение по полёту
自动摆振特性(前轮的)
характеристики автоколебаний типа шимми носового колеса шасси
前轮下位锁(起落架)
замок выпущенного положения носового колеса шасси
机轮转速减慢(刹车时)
замедление вращения колеса шасси при торможении
摆振测量(起落架前轮)
замеры колебаний типа шимми переднего колеса шасси
轮舱(起落架的)
отсек колеса шасси
定(中)心机构(起落架轮的)
механизм центрирования колеса шасси
前起落架(支柱)动作筒
силовой цилиндр передней ноги шасси
起落架与襟翼在收起位置保持速度220节 (408公里/小时)
выдерживать, выдержать скорость 220 узлов 408 км/ч при убранных шасси и закрылках
放下(起落架, 襟翼等)
быть выпущенный ым о шасси, закрылках
登陆轮架(水上飞机的)
перекатное шасси гидросамолёта
铝壳铝底盘消防{汽}车在(扑灭火箭燃料的火灾用)
пожарный автомобиль с корпусом и шасси из алюминия (для тушения пожаров ракетных топлив)
打开起落架放下(收上)位置锁
снимать шасси с замка выпущенного убранного положения
放下位置锁动作筒(起落架的)
силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси
起落架操纵手柄移到"放下"位置
перевод рычага управления шасси в положение «выпуск»
放下位置弹簧锁(起落架)
пружинный замок выпущенного положения шасси
起落架位置信号系统微动电门(开关)
микровыключатель системы сигнализации положения шасси
弹簧式下位锁(起落架), 放下位置弹簧锁(起落架)
пружинный замок выпущенного положения шасси
纵向轮距(前轮与主轮间的垂直距离)
база шасси
万能起落架(可用于任意场面的起落架)
универсальное шасси
单轮起落架(区别于对轮起落架)
шасси с одинарными колёсами в отличие от спаренных
变高度起落架(地面装卸货物时便于飞机沉降)
шасси с регулируемой высотой стоек
轮轴自举式起落架(用于提高土道面通过能力)
шасси с самораздвигающейся осью
四轮小车起落架(装在主支柱上)
шасси с четырёхколёсными тележками на главных опорах
辅助的空气动力减速(如放下起落架)
дополнительное аэродинамическое торможение напр. выпущенным шасси
减震支柱压力表(起落架的)
манометр амортизационной стойки шасси
中立位置锁(起落架)
центрирующий замок шасси
中位锁, 中立位置锁(起落架)
центрирующий замок шасси
收{放}起落架闭锁按钮(在地面)
кнопка блокировки уборки шасси на земле
起落架支柱起落架(支柱)起落架
нога шасси
三栖飞机(陆, 雪, 水)三用起落架飞机
самолёт с универсальным шасси для грунта, снега или воды
前起落架牵引弹射(飞机)
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
尾轮支撑杆(起落架的)
колёсная хвостовая опора шасси
前(轮)起落架装置
носовая колёсная установка шасси
防止(机轮)拖胎
предотвращение юза колёс шасси
主起落架(机)轮
колёса главных ног шасси
滑橇(跨)距
колея полозкового шасси
四(六)轮轮轴架(起落架的)
четырехколёсная шестиколёсная тележка шасси
可转向轮轴架(起落架的)
ориентирующаяся тележка шасси
多轮轮轴架(起落架的)
многоколёсная тележка шасси
双轮轮轴架(起落架的)
двухколёсная тележка шасси
起落橇(起落架上的)
лыжа шасси
半叉形支柱(起落架的)
полувильчатая стойка шасси
悬臂式支柱(起落架)
консольная стойка шасси
张臂式支柱, 悬臂式支柱(起落架)
консольная стойка шасси
全向回转机轮(可作360°回转的转向机轮)
ориентирующееся на 360° колесо шасси
主支柱套(飞机起落架的)
камера основной стойки шасси
回转支架(起落架前支柱的)
поворотный хомут передней стойки шасси
开锁抛放动作筒(起落架支柱的)
силовой цилиндр сброса с замка стойки шасси
起落架支柱缩短 (以便飞机下蹲装卸货物)
укорачивание стоек шасси для опускания самолёта при погрузке и разгрузке
收(放)起落架
убрать выпустить шасси; убрать шасси
充气接头(起落架减震器的)
штуцер подзарядки амортизаторов шасси
"起落架已放下"(报告词)
шасси выпущено
支柱收放动作筒(起落架的)
цилиндр привода стойки шасси
收起动作筒(起落架的)
цилиндр уборки шасси
起落架自动收起(一种故障现象)
непроизвольная уборка шасси
多轮的(指起落架)
многоколёсный о шасси
起落架收(放)位置锁定机构
механизм запирания убранноговыпущенного шасси
动作协同机构(如起落架舱门)
механизм согласования срабатывания напр. створок шасси
起落架自由落下机构(依靠起落架重量的作用)
механизм выпуска шасси под действием веса
越野起落机(能在土地上起落)
самолёт с шасси высокой проходимости по огрунту
净形飞机(襟翼, 起落架未伸出的飞机)
самолёт с убранными закрылками и шасси
морфология:
шáсси́ (сущ неод ед ср нескл)