机身

jīshēn

1) фюзеляж, корпус самолёта

机身着陆 посадка на фюзеляже (с убранным шасси)

机身大梁 лонжерон фюзеляжа

机身段 отсек фюзеляжа

2) корпус мобильного телефона; корпус оборудования; жарг. тушка (фотоаппарата)

jīshēn

фюзеляж [корпус] самолёта

корпус самолета; ф фюзеляк

jīshēn

[fuselage] 飞机的中间机体部分, 用于装载空勤人员、旅客或货物

jī shēn

body of a vehicle or machine

fuselage of a plane

jī shēn

{航空} fuselage; frame; body

jīshēn

fuselage

частотность: #28860

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 车身, 船身

примеры:

硬壳[式]结构(硬壳[式]机身)

ав. монокок

按空气动力学要求改进的机身

фюзеляж с улучшенной аэродинамикой

机身下的火箭发动机

underslung rocket unit

机身与机翼的组合

wing and body combination

包括机身复盖部分的总机翼面积

площадь крыла с подфюзеляжной частью

机身悬挂接头(悬挂油箱, 武器)

фюзеляжный узел подвески баков вооружения

后机身拆卸点(接头)

узел отстыковки хвостовой части фюзеляжа

加长机身喷气式飞机(以增加客容量)

реактивный самолёт с удлинённым фюзеляжем для увеличения пассажиров вместимости

机身隔框肋骨(船的)

шпангоут фюзеляжа

工艺接合面环形隔框(机身的)

кольцевой шпангоут технологического разъёма фюзеляжа

机身隔框机身隔框肋骨(船的)肋框

шпангоут фюзеляжа

纯高超声速物体(机身)

тело в чисто гиперзвуковом потоке

头部开口体头部开口机身(头部有进气道的)

тело с протоком

内侧副翼(靠近机身的)

внутренний элерон ближайший кфюзеляжу

内侧螺旋(靠近机身的)

внутренний воздушный винт ближайший к фюзеляжу

半埋式导弹(一半突出机身外的)

полуутопленная ракета

机身下导弹(火箭弹)

подфюзеляжная ракета

侧部大梁(顺机身侧壁)

боковой лонжерон вдоль боковой стенки фюзеляжа

机身起重机(千斤顶)

фюзеляжный подъёмник

与(飞行器)尾部组合的喷管, 与后机身组合的喷管

сопло во взаимодействии с хвостовой частью ЛА

大相对长宽比(指机身)

большое относительное удлинение ф фюзеляже

硼纤维加强复合材料(机身)大梁

лонжерон фюзеляжа из композиционного материала, упрочнённого волокнами бора

扁平风挡, (指在机身外突出很少的风挡)

маловыступающий из обводов фюзеляжа козырёк

内侧轮胎(靠近机身的)胎中胎(即双腔式轮胎的内层)

внутренний пневматик

凹入式炮塔(凹入机身内的)

утопленная в корпус турель

飞行器机身(尤指飞船的)

корпус летательного аппарата

升力机身, 升力(机)体

несущий корпус

前轮处切口(在机身上)

вырез под носовое колесо

鼓泡式油箱(突出机身的)

блистерный бак выступающий из обводов фюзеляжа; бак, выступающий из обводов фюзеляжа

完全降下的机身(为装卸货物)

фюзеляж в крайнем нижнем положении для погрузки и выгрузки

8字形{截面}机身(一种双层舱的机身)

фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей

半硬壳式(结构)机身

фюзеляж полумонококовой конструкции

最低位置机身, 完全降下的机身(为装卸货物)

фюзеляж в крайнем нижнем положении для погрузки и выгрузки

全金属(结构)机身

фюзеляж цельнометаллической констркуции

8字形(截面)机身(一种双层舱的机身)

фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей

张线式(结构)机身

фюзеляж расчалочной конструкции

边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта

潜入楔, 楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

舱口拦板, 舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

水上飞机(船式)机身的水上部分

надводная часть лодки гидросамолёта

舭, 边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта

侧缘角, 底角(水上飞机船式机身的)

заострения подъёма скулы гидросамолёта

舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

水线平面(水上飞机船式机身的)

плоскость ватерлинии лодки гидросамолёта

倾斜度(水上飞机船式机身的)

килеватость лодки гидросамолёта

楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

底角(水上飞机船式机身的)

заострения подъёма скулы гидросамолёта

座舱机身(双尾撑式飞机的)

гондола с кабиной лётчика

可投舱(指试验机空中可投弃的一段机身)

отделяемая и сбрасываемая в полёте часть фюзеляжа

座舱(段)(机身的)

кабинный отсек фюзеляжа

座舱{段}(机身的)

кабинный отсек фюзеляжа

转掠翼(指可在水平面内相对于机身转动的翼)

крыло с поворотом в горизонтальной плоскости

机翼-机身-尾翼(系统)耦合颤振

связанный флаттер системы крыло-фюзеляж-оперение

中翼到机身的平滑过渡

плавный переход от центроплана к фюзеляжу

小长细比的(指机身, 弹体等)

нетонкий о теле

非细长的, 小长细比的(指机身, 弹体等)

нетонкий о теле

机翼机身接合整流带(整流包皮)

зализ стыка крыла с фоюзеляжем

机身接地(着陆时)

касание земли фюзеляжем при посадке

机身弯曲(度)

изгиб фюзеляжа

主垂直安定面(区别于机身下的)

основной киль в отличие от подфюзеляжного

飞机外廓点(机身端部或翼尖)

крайняя точка самолёта

入口{斜道}(机身下部的)

входчой лаз с нижней стороныфюзеляжа

盒形机身飞行器(飞机)

летательный аппарат с фюзеляжем коробчатой формы

前(机身)舱口

передний люк

外侧发动机短舱(指离机身最远的)

внешняя мотогондола

内侧发动机短舱(指离机身最近的)

внутренняя мотогондола

机身外形(线), 机身轮廓(线)

обводы фюзеляжа

窄机身飞机(区别于"空中公共汽车")

самолёт с узким фюзеляжем в отличие от воздушных автобусов

机翼高度配置(相对于机身而言)

расположение крыла по высоте относительно фюзеляжа

狭长形飞机(机身长, 翼展小)

летательный аппарат с большим относительным удлинением с большой длиной при малом размахе

机身(下) 浮筒

подфюзеляжный поплавок

机翼(与机身)对接

пристыковка крыла к фюзеляжу

薄板带(用于胶合机身蒙皮)

стальная шпона

机翼机身融合(体)飞行器, 翼身融合飞行器

летательный аппарат с плавным переходом от крыла к фюзеляжу

加长机身(的)飞机

самолёт с удлинённым фюзеляжем

加大机身(尺寸的)飞机

самолёт с увеличенными размерами фюзеляжа

机腹天线, 机身下(部)天线

подфюзеляжная антенна

双机身(设计)结构(飞机的)

двухфюзеляжная конструкция самолёта

管状结构, 管结构(机身)

трубчатая конструкция

狭长形飞机(机身长

летательный аппарат с большим относительным удлинением с большой длиной при малом размахе

(机翼机身)组合体升力

подъёмная сила комбинации крылофюзеляж

(指在机身外突出很少的风挡)

маловыступающий из обводов фюзеляжа козырёк

双机身{设计}结构(飞机的)

двухфюзеляжная конструкция самолёта

(机身下)应急离机口

нижний люк аварийного покидания самолёта экипажем

(机身下)中心线上的外挂梁

средний подфюзеляжный пилон

(机身的)工艺划分

технологическая разбивка фюзеляжа

(机身)外侧垂直尾翼, 端板式垂直尾翼

разнесённые кильи

机身上部整流罩, 机身背部整流罩

верхнефюзеляжный обтекатель; верхний обтекатель фюзеляжа

隐{形}机身{指飞翼的}

неявно выраженный фюзеляж в схеме летающее крыло

张线式{结构}机身

фюзеляж расчалочной конструкции

卵形{截面}机身

яйцевидный фюзеляж

半硬壳式{结构}机身

фюзеляж полумонококовой конструкции

水上飞机机身{底部}滑轨

полоз полозья на днище корпуса гидросамолёта

机翼-机身-尾翼{系统}耦合颤振

связанный флаттер системы крыло-фюзеляж-оперение

机身阻尼{作用}

демпфирование корпуса

飞船{机身}底部

днище {корпуса} летающей лодки

机身弯曲{度}

изгиб фюзеляжа

管结构{机身}

трубчатая конструкция

前{机身}舱口

передний люк

{机身下}应急离机口

нижний люк аварийного покидания самолёта экипажем

机身轮廓{线}

обводы фюзеляжа

{机身的}工艺划分

технологическая разбивка фюзеляжа

加大机身{尺寸的}飞机

самолёт с увеличенными размерами фюзеляжа

机身下{部}天线

подфюзеляжная антенна

机身下龙骨{表}面

подфюзеляжная килевая поверхность

细长{化}机身

удлинённый фюзеляж

机翼机身融合{体}飞行器

летательный аппарат с плавным переходом от крыла к фюзеляжу

机身外形{线}

обводы фюзеляжа

(机身)外侧垂直尾翼

разнесённые кильи

修理机身蒙皮

ремонтировать обшивку фюзеляжа

1.附件,2.部件(如机身，机翼)；3.机组，联动机；4.[化]聚集体；5.集料，粒料，混合料；6.炉(淬火用)

агрегат (аггрегат)

内侧螺旋(靠近机身)

внутренний воздушный винт (ближайший к фюзеляжу)

内挂物，机身内悬挂物，机身内吊架

внутренняя (внутрифюзеляжная) подвеска

入口(斜道)(机身下部的)

входной лаз (с нижней стороны фюзеляжа)

1.前机身；2.弹体前部

головная (носовая) часть корпуса

机身末端

законцовка (конец) фюзеляжа

后机身发动机布局

компоновка двигателей на кормовой части фюзеляжа (КНФ)

1.后机身，机身后段，2.弹体后部

кормовая (хвостовая) часть корпуса (тела)

融合机翼(与机身)

крыло с плавным сопряжением (с фюзеляжем)

升力机身(产生升力的机身)

несущий (создающий подъёмную силу) фюзеляж

硬壳式机身

обшивочно-стрингерный фюзеляж (монококовый фюзеляж)

可(空中)抛放舱，可投舱(指试验机空中可投弃的一段机身)

отделяемая и сбрасываемая (в полёте) часть фюзеляжа

水上飞机船式机身水下部分，水上飞机机体入水部分

подводная часть лодки (корпуса) гидросамолёта

半硬壳式机身

полумонококовый (балочно-стрингерный) фюзеляж

机身自由度颤振

флаттер со свободными колебаниями корпуса (ЛА)

细腰瓶形机身

фюзеляж бутылочной формы (с сужением в центральной части)

最低位置机身(便于装卸货物)

фюзеляж в крайнем нижнем положении (для погрузки и выгрузки)

机身悬挂接头(悬挂油箱，武器)

фюзеляжный узел подвески (баков вооружения)

机身护板(起落架支柱的)

фюзеляжный щиток (стойки шасси)

机身工艺分离面

эксплуатационный (технологический) разъём фюзеляжа

难道这种事不会轮到我们吗？今天发生在出租车司机身上，明天可能就是我们。

Неужели до нас не доходит - сегодня они (таксисты) - завтра - мы?

机身断成两截。

Корпус самолёта развалился на две части. Корпус самолёта разломился пополам.

嘿嘿，我终于知道那玩意儿是干嘛的了。你瞧，这台飞行器的机身严重受损，要让它飞起来的话就需要好好加固了。

Ну вот, я нашел ей применение. Корпус этого ветролета пробит в стольких местах, что мне нужно обязательно укрепить его, если я хочу хоть когда-нибудь на нем полететь.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

机身上发动机机身上部机身上部天线机身上部导流片机身上部成形架机身上部整流罩机身上部整流罩内的油箱机身上部炮塔机身上部结构机身上部结构, 车身上部结构机身上部鼓包整流罩机身上面天线装置机身下外挂机身下挂架机身下挂架机腹外挂梁机身下散热器机身下油箱机身下进气口机身下部机身下部两扇式货舱门机身下部冲压式空气喷气发动机机身下部吊舱机身下部壁板机身下部导流片机身下部射击员机身下部射击塔机身下部射击舱口机身下部应急离机口机身下部成形架机身下部油箱机身下部炮塔机身下部炸弹架机身下部燃料箱底盘机身下部空气动力减速板机身下部装置机身下部起落架机身下部轮廓线机身下部进气道机身下面凹处机身下面天线装置机身两侧进气口机身两边侧列喷管机身中段机身中部机身中部剖面直径机身中部堆面图机身中部机枪机身中部舱口机身中间部分机身主要结构机身侧壁机身侧舱口机身侧面外挂梁机身保险机身俯仰角机身内升力风扇式布局机身内发动机机身内存机身内框机身内环形天线机身内环状天线机身凸起部机身切口机身前整流罩机身前段机身前段加长机身前部机身加长的飞机机身动力装置机身区机身升力面机身发动机机身发动机隔板机身可卸上部机身可折卸部分机身右侧壁机身右内侧视图机身右部成形架机身各部分对接机身吊挂横管机身吊架机身后体机身后支柱机身后整流罩机身后段机身回转支重滚轮机身固定接头机身固定起落架机身圆柱形中段机身圆筒形部分机身基准水平线机身壁板机身外侧机枪机身外壳机身外形机身外形角材机身外挂梁机身大梁机身头部起落架机身夹板机身姿态机身存储机身安装机身安装起落架机身宽大机身宽度机身密封舱机身对接接头机身对接架机身导流片机身尺寸机身尾舱发动机安装机身尾部机身尾部托架机身尾部整流罩机身尾部通气进气短管机身工艺分离面机身左侧成形架机身布局机身干涉机身平面图机身应力图机身底部机身弯曲变形补偿器机身弹性机身形式机身惯性矩机身成形架机身托架机身承力骨架机身持弹器机身持弹架机身挂梁机身接头机身插头舱机身撑杆机身支架机身支柱机身效应机身散热器机身整流减阻装置机身整流装置机身最大截面机身最大截面面积机身最大截面面积, 机身中部堆面图机身末端机身机枪机身机翼整流包皮机身材质机身构架机身构架拉线机身架机身框架机身椭圆截面机身正面机身段机身水平撑杆机身水平边条机身油箱机身油箱应急放油管路机身油箱组机身流线型机身炮机身炸弹器机身炸弹架机身点摄开关机身电气接头机身相对长宽比机身着陆机身纵向力矩系数的导数机身纵梁机身结构机身缩腰机身背部整流带机身背部整流罩机身背部燃料箱机身背鳍机身腹部机身自由度颤振机身舯径机身舱机身舱底机身舱门机身节点机身著陆机身蒙皮机身蒙皮气孔机身行李舱机身观察窗机身货舱机身起落架机身轮廓机身轮舱机身轴机身载荷分布机身连接点机身通电机身部分机身重心机身长宽比机身防冰导管机身防冰导管, 机身除冰导管机身防火壁机身阻力效应机身阻尼机身附加部分机身附面层机身除冰导管机身隔框机身隔热板机身隔热板机身隔热板机身静压孔机身面积律机身面积曲线机身顶端翼肋机身颤振机身骨架机身鼓包