1) штатское (неофициальное) повседневное платье

обычное (штатское) платье, обыкновенный костюм

1) штатское (гражданское, партикулярное) платье; неформенная одежда

1) просто одетый, в простом штатском (цивильном) платье

1) штатский костюм; гражданская (штатская, цивильная) одежда, домашнее платье, дезабилье; неглиже; переодетый в штатское; не в форменной одежде