эволюция
1) 演变 yǎnbiàn, 演化 yǎnhuà
эволюция человека - 人的演化
2) филос. 进化 jìnhuà
эволюция и революция - 进化和革命
1. 1. 进化; 演化
2. (复)机动; 机动飞行; 编队运动
2. 机动飞机; 开方; 进化革
3. (船舶的)机动航行, (舰艇的)编队运动; <数>开方; 进化, 演化
1. 进化, 演进, 演化
органическая эволюция 生物演化
эволюция Вселенной 宇宙的演化
теория ~и видов животных и растений 动植物物种进化论
2. 〈哲〉进化
Эволюция и революция --два необходимых элемента диалектическо гопроцесса развития. 进化和革命是辩证发展过程的两个必要因素。
3. [
4. [常用复数]〈旧, 口语〉(技巧运动中的各种)动作
эволюция 发生; 进化, 演变, 渐变
进化; 演化; (复)机动; 编队运动; 机动飞行; 机动飞机; 进化革; 开方; (船舶的)机动航行, (舰艇的)编队运动; <数>开方; 进化, 演化
①进化, 演化 ②[数]开方 ③(军队的)机动; [空]机动动作, 机动飞行; [舰艇]编队运动
1. 进化, 发展
2. 开方
3. 机动飞行
адаптивная эволюция 适应进化
биохимическая эволюция 生化进化
звёздная эволюция 恒星演化
направленная эволюция 定向进化
неадаптивная эволюция 非适应进化
неопределённая эволюция 不定进化
непрерывная эволюция 连续进化
обратная эволюция 回复进化
органическая эволюция 生物进化, 生物演化
параллельная эволюция 平行进化
последовательная эволюция 顺序进化
приспособительная эволюция 适应进化
прогрессивная эволюция 前进演化, 前进进化
регрессивная эволюция 退行进化
резкая эволюция цели 目标急剧机动
самостоятельная эволюция 独立进化
случайная эволюция 机遇性进化
спокойная эволюция 平稳进化
эволюция видов 物种进化
эволюция выше вида 种外进化
эволюция ракеты 火箭飞行
эволюция не выше вида 种内进化
эволюция по прямой линии 直线进化
Глаз человека постепенно усложнялся в процессе эволюции. 人的眼睛在进化过程中逐渐变得复杂了
Основные характеристики реакторов канального типа и их эволюция представлены в таблице. 隧道型反应堆的主要特性及其演变列于表中
机动飞机, 开方, 进化革, 进化, (阴)发展, 进化; 演变, 演化
эволюция человека 人的进化
эволюция Вселенной 宇宙的演变
эволюция жизни на Земле 地球上生命的演化
进化, 演化, [航]机动动作, 机动飞行, [军](舰艇的)编队运动, [数]开方
1. 开方
2. 发展
3. 展开
①.进化, 演化, 演变 ②.机动动作, 飞行 ③.[数]开方
进化, 进步, 发展, 演变; 机动, 机动飞行; [数]开方
进化, 演化, 机动, 机动飞行, 机动航行; 开方[数]
进化, 演化; [航], 机动飞机; [数]开方
进化, 进步; 演化; (复)机动演习
①进化②[航]机动飞行③[数]开方
[阴]进化, 演化; [数]开方
进化,发展,演化,演变
演化, 演变, 进化
进展, 进化, 发展
进化, 发展, 演化
进化, 进展, 演变
①进化, 演化②开方
开方; 演化, 进化
①展开②发展③开方
进化; [数]开方
发生, 进化, 演变, 渐变
进展, 进化, 发展
1.进化,演化;2.[航]机动飞行;3.[数]开方; ①机动飞机②开方③进化革
слова с:
биологическая эволюция
направленная эволюция
финал эволюции
эволюции самолета
эволюционизм
эволюционировать
эволюционист
эволюционистский
эволюционная психология
эволюционная скорость
эволюционный
в русских словах:
теория
теория эволюции - 进化论
в китайских словах:
不稳定的异变
Изменчивая эволюция
寄生进化:冰霜
Паразитическая эволюция: магия льда
泰坦与世界的演化
Титаническая эволюция
社会演化 进化
эволюция общества
定向演化
направленная эволюция, ортогенез
生命的进化
эволюция жизни
人类进化
эволюция человечества
递进
递进演化 поэтапная эволюция
演变
развитие (событий); [постепенные] перемены, сдвиги, изменения, эволюция; развиваться, изменяться; последовательный
和平演变 мирная эволюция
进化
эволюционировать; [постепенное] развитие, эволюция; прогресс; цивилизация
适应
适应进化 адаптивная эволюция
越种进化
эволюция видов
天演论
эволюционизм
«Эволюция и этика» (труд Томаса Гексли, 1893)
天演
[естественная] эволюция
进化塔
башня «Эволюция» (башня в «Москве-Сити»)
演进
1) эволюция, развитие; прогресс; эволюционный
2) постепенно развиваться, эволюционировать, прогрессировать
衍变
эволюция; развитие; развиваться; эволюционировать
演化
1) эволюция; эволюционировать; эволюционный
土壤演变, 土壤进化
эволюция почвы
分子进化
молекулярная эволюция
多线进化
многолинейная эволюция
化学演化
химическая эволюция
长形海湾的演化
эволюция удлиненных акваторий
单系列演化
монофилетическая эволюция
暮光进化
Сумеречная эволюция
太阳系演化
эволюция Солнечной системы
寄生进化:奥术
Паразитическая эволюция: тайная магия
定向进化
направленная эволюция
惊爆异变
Взрывная эволюция
平行进化
параллельная эволюция
邪异进化
Жуткая Эволюция
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.То же, что: эволюционизм.
2. ж.
1) Процесс постепенного изменения, развития.
2) см. также эволюции.
примеры:
成盆演化
формирование и эволюция бассейна
人的进化
эволюция человека
进化和革命
эволюция и революция
非洲发展进入21世纪:东京行动议程
Эволюция Африки на рубеже XXI века: Токийская программа действий
变化中的大气;大气变化
изменения в атмосфере; эволюция атмосферы
海岸的演变
эволюция прибрежных зон
从猿逐步进化为人
постепенная эволюция из обезьяны в человека
构造演化
тектоническая эволюция
裂谷盆地盐构造形成演化及油气成藏——以苏丹红海裂谷盆地为例
Формирование и эволюция соляных структур в рифтовых бассейнах и формирование залежей нефти и газа – на примере Судано-Красноморского рифтового бассейна
太阳系的形成与演化
формирование и эволюция Солнечной системы
星系的形成和演化
возникновение и эволюция галактик
译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣!故信矣不达,虽译犹不译也,则尚焉。
В деле перевода есть три трудности: достоверность, норма и стиль. Достижение достоверности - это большая трудность! Если стремиться только к достоверности, не получится соответствия норме, и хотя перевод вроде бы сделан, но он не будет переводом, пока не будет соответствовать норме. [i](Янь Фу, из «Предисловия от переводчика» к книге Дж. Хаксли «Эволюция») [/i]
科学化的演进与展望
эволюция и перспективы онаучивания
退(行进)化, 复旧
катагенез, ретрогрессивная эволюция
华北地台的元古宙构造演化
протерозойская тектоническая эволюция Северо-Китайской платформы
人类独特的演化塑造出我们独特的心理特质的许多面向。
Уникальная эволюция человечества сформировала очень многие аспекты наших уникальных психологических особенностей.
岩石学是地质学的一个分支,它是研究岩石的分布、产状、成分、结构、构造、分类、成因、演化等方面的科学。
Петрология - одна из ветвей геологии, это наука которая изучает такие вопросы как распространение, залегание, состав, структура, текстура, классификация, происхождение, эволюция горных пород.
退化, 后退演化
катагенез, регрессивная эволюция
如果提瓦特的法则影响了你,那我也可以推测在没有影响的状况下,会发生怎样的演化。
А если природные законы Тейвата всё же на тебя действуют, то я также мог бы предположить, как протекала бы эволюция при отсутствии их влияния.
在原始族群周而复始的生活中,这种特殊性代表了进化。进化,即是从无到有,从已知到未知…
Так в цикличном существовании примитивных сообществ проявляет себя эволюция. Эволюция, а именно переход от небытия к существованию, от известного к неизвестному...
鳞甲异变
Эволюция: чешуя
脊刺异变
Эволюция: шипы
只是因为它孤单,还是说某种进化已成必然?
Ему просто было одиноко, или же определенного рода эволюция была неизбежной?
自然演化与工业进步经常互不相容。
Эволюция живой природы часто соперничает с техническим прогрессом.
进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
守军进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Защитник Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)每当在深测法师上放置一个+1/+1指示物时,你可以抓一张牌。
Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.) Каждый раз, когда на Мага Постижения помещается жетон +1/+1, вы можете взять карту.
进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)每当反叛融合体进化时,在每个由你操控、且上面有+1/+1指示物的其他生物上各放置一个+1/+1指示物。
Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)Каждый раз, когда Красис-Отступник эволюционирует, положите один жетон +1/+1 на каждое другое существо под вашим контролем, на котором есть жетон +1/+1.
威慑进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Угроза Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
飞行进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Полет Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
闪现(你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。)进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.) Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)从首号实验体上移去两个+1/+1指示物:重生首号实验体。
Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.) Удалите два жетона +1/+1 с Первого Эксперимента: регенерируйте Первый Эксперимент.
延势(此生物能阻挡具飞行异能的生物。)进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Захват (Это существо может блокировать существа с Полетом.) Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
匿迹融合体不能被阻挡。进化(每当一个生物在你的操控下进战场时,若该生物的力量或防御力大于此生物,则在后者上放置一个+1/+1指示物。)
Неуловимый Красис не может быть заблокирован. Эволюция (Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, если сила или выносливость того существа больше, чем у этого существа, положите один жетон +1/+1 на это существо.)
我不会蔑视他们,也不会瞧不起他们,我并不因此而去评断。人类就是那副德行,而我也没办法试著改变或挑战他们,我会去接受。演化,亚伊文。
Но я не презираю их. Не смотрю на них свысока и не обобщаю. Люди - такие, какие они есть, и я не собираюсь ни менять их, ни бороться с ними. Я приспособлюсь. Эволюция, Яевинн.
未来。演变或是命运…
Будущее, ведьмак. Эволюция или, если хочешь, предназначение...
“突变……”男人嘲弄到。“所有进化都是一种突变。”
Мутация... — фыркает мужчина. — Вся эволюция — это и есть мутации.
是的,我从雅伊济尼奥父亲那里继承了基因型。我是他的进化版本。在他的肉体消亡之后,他将在我的精华中获得永生。
да, свой генетический код Я унаследовал от отца жаирзиньо. Я — его эволюция. он продолжит жить В моей сущности, даже когда его физическое тело истлеет.
噢噢,进化。在这儿可是个有风险的话题。伙计,她听起来很性感。
Ооо, эволюция. Это рисковая тема в этих краях. Блин, она звучит крутой!
她是大学教授。 是生物学的博士——研究进化什么的。
Она профессор в колледже. У нее ученая степень по биологии— эволюция и все такое.
морфология:
эволю́ция (сущ неод ед жен им)
эволю́ции (сущ неод ед жен род)
эволю́ции (сущ неод ед жен дат)
эволю́цию (сущ неод ед жен вин)
эволю́цией (сущ неод ед жен тв)
эволю́ции (сущ неод ед жен пр)
эволю́ции (сущ неод мн им)
эволю́ций (сущ неод мн род)
эволю́циям (сущ неод мн дат)
эволю́ции (сущ неод мн вин)
эволю́циями (сущ неод мн тв)
эволю́циях (сущ неод мн пр)