эксцесс
1) (крайнее проявление чего-либо) 过度 guòdù; 无节制 wújiézhì
чувственные эксцессы - 情欲过度
2) (нарушение порядка) 破坏社会秩序的行为 pòhuài shèhuì zhìxù-de xíngwéi
1. 1. 过分; 无节制; 过火的行为
2. 破坏社会秩序(行为), 尖锐的冲突(事件)
2. 过度; 峰态; 超出量, 过量
1. 过度, 过分; 无节制
чувственные ~ы 情欲过度
2. 破坏社会秩序的行为, 过火行为; 冲突性的事件
предотвратить всякие ~ы 防止一切破坏社会秩序的行为
过分; 过火的行为; 无节制; 破坏社会秩序(行为), 尖锐的冲突(事件); 过度; 超出量, 过量; 峰态
1. 过分; 无节制; 过火的行为 ; 2.破坏社会秩序(行为), 尖锐的冲突(事件)
①.[数]过量, 余量 ②.峰值, (曲线)峭度, 峰态
突出度(分布曲线中的高峰程度), (曲线的)峰态
过重, 过度, 过量, 超出量; 峰度(系数)
超出量，过分，过量，超过，余数；峰度；角超
过量, 偏度, 峰态, [统]峰度超数
①过量, 过度②(曲线的)峰态, 峰度
峰度(系数); 过重, 过量, 多余
峰态, 峭度[数]; 过度, 过分
①过重②多余③尖峰状态④尖峰值
①过重②多余, 过度, 超度
过量, 剩余, 逾量; 峰态
[统](曲线的)峰度, 峭度
峰态[统计]; 过重, 多余
①超越量 ②峭度, 峰态
过量; 2峭度; 峰态
过度, 过重; 无节制
超度, 过度, 过分
超度, 过度; 盈余
过度, 过分; 峰
球面角超
1.过量；2.峭度，峰态
слова с:
в китайских словах:
正常峰态
нормальный эксцесс
频率分布的峰态
эксцесс платности распределения
实行过限
юр. эксцесс исполнителя
分布密度峰态
эксцесс плотности распределения
频率曲线峰态
эксцесс плотности распределения
扁峰
мат. платикуртический, имеющий отрицательный эксцесс, с эксцессом меньше нормального (о кривой распределения вероятностей)
峰度
стат. эксцесс, куртозис
滥行
несдержанное поведение, эксцесс
过度
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
色余
астр. колор-эксцесс, избыток цвета
过火
过火行为 эксцесс; перегиб
过分
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
过量
2) избыток, эксцесс; перевес; перебор; избыточный, чрезмерный; не в меру, чересчур, чрезмерно
正峰态, 正峭度
положительный эксцесс
峰态
kurtosis; стат. эксцесс
情欲过度
чувственный эксцесс; чувственные эксцессы
狂荡
2) развратничать; безобразничать; предаваться излишествам; эксцесс; излишества; разврат
толкование:
м.1) а) Крайнее проявление чего-л.
б) Злоупотребление, излишество в чем-л.
2) Острое - обычно в общественной жизни - столкновение, нарушение нормального хода чего-л.
примеры:
过火行为
эксцесс; перегиб
情欲过度
чувственные эксцессы
没有，哈宾发誓那天和平常没两样。一般的常客，什么事也没有，风他妈平浪静的。
Гаппен клялся, что все было спокойно. Постоянные посетители, никаких эксцессов. Гребаная идиллия.
真高兴我们之间没有发生什么不愉快。
Хорошо, что обошлось без эксцессов.
морфология:
эксце́сс (сущ неод ед муж им)
эксце́сса (сущ неод ед муж род)
эксце́ссу (сущ неод ед муж дат)
эксце́сс (сущ неод ед муж вин)
эксце́ссом (сущ неод ед муж тв)
эксце́ссе (сущ неод ед муж пр)
эксце́ссы (сущ неод мн им)
эксце́ссов (сущ неод мн род)
эксце́ссам (сущ неод мн дат)
эксце́ссы (сущ неод мн вин)
эксце́ссами (сущ неод мн тв)
эксце́ссах (сущ неод мн пр)