ювелирный магазин

ювелирный алмаз алмаз ювелирного качества

ювелирный алмаз

белый ювелирный нефрит

ювелирный алмаз алмаз ювелирного качества

ювелирный магазин

ювелирный магазин

ювелирная лавка, ювелирный магазин

тонкий, искусный, изящный, ювелирный, миниатюрный

ювелирный магазин

ювелирный магазин

ювелирный алмаз алмаз ювелирного качества

ювелирный сплав

ювелирный магазин

белый ювелирный нефрит

ювелир, ювелирный мастер

ювелирный магазин

珠宝商店

ювелирный магазин

珠宝店遭洗劫

воры обчистили ювелирный магазин

皇室珠宝品牌莫伊希金

Ювелирный Дом Моисейкин

我需要你的帮助，<name>。首先让我们试试街那边的珠宝加工店里的充能宝石。

Мне опять потребуется твоя помощь, <имя>. Давай попробуем взять заряженный самоцвет, тут как раз неподалеку есть ювелирный магазин.

我们「明星斋」是璃月的百年老字号珠宝行，百年指的是好几百年，不是一百年的意思哦。

Ювелирный дом «Минсин» - это лучший ювелирная лавка в Ли Юэ с вековой историей, и когда я говорю «с вековой», я имею в виду не сто лет, а несколько сотен лет.

「明星斋」可以说就像是珠宝界的岩王爷，从来没断过香火，自古独一家，呵呵。

Можно сказать, ювелирный дом «Минсин» - всё равно что Архонт для ювелирных украшений. Мы никогда не прекращали работу и с давних времён были единственными в своей отрасли.

是啊，真是不好意思。本来我们「明星斋」就经常缺货…

Да, прошу прощения за неудобства. Ювелирный дом «Минсин» часто сталкивается с недостатком товаров...

更何况…有些不谦虚地讲，「明星斋」一直是这行当的翘楚，许多富商不远万里过来，就是为了买一块我们的「琉璃新月」…

Более того, некоторые утверждают, что ювелирный дом «Минсин» является безусловным лидером отрасли, и очень много богатых торговцев проделывают долгий путь, только чтобы купить наши глазурные полумесяцы.

珠宝行老字号「明星斋」，虽然目前珠宝只接受预订…但还有一些其他的货品在售。

Ювелирный дом «Минсин» занял прочное место среди местной промышленности, хоть в последнее время мы и делаем вещи только на заказ. Всё же некоторые товары у нас на витрине имеются.

明星斋

Ювелирный дом «Минсин»

前往「明星斋」

Направляйтесь в ювелирный дом «Минсин»

“这是一枚纪念戒指，”她的回复盖住了你的声音。“我的第一家公司破产的时候，我把它做出来了。那是一间小小的珠宝店，就在东德尔塔商业中心，是用我从父母那里继承的一点点遗产开的……”

Это кольцо скорби, — отвечает она, не давая тебе договорить. — Я сделала его, когда моя первая компания обанкротилась. Это был небольшой ювелирный магазинчик, прямо здесь, в торговом центре „Восточная Дельта“. Я вложила в него всю ту небольшую сумму, что унаследовала от родителей...

看见了吗？诅咒是真的！我敢打赌，你的那家小珠宝店，应该没有开在这个有防护作用的烟囱深处吧？

Вот видите! Проклятие существует! Полагаю, ваш ювелирный магазинчик не находился под защитой, в глубинах дымохода?

“这是一枚纪念戒指，”她回复到。“我的第一家公司破产的时候，我把它做出来了。那是一间小小的珠宝店，就在东德尔塔商业中心，是用我从父母那里继承的一点点遗产开的……”

Это кольцо скорби, — отвечает она. — Я сделала его, когда моя первая компания обанкротилась. Это был небольшой ювелирный магазинчик, прямо здесь, в торговом центре „Восточная Дельта“. Я вложила в него всю ту небольшую сумму, что унаследовала от родителей...