юношеский
青年[的] qīngnián[de]
юношеские годы - 青年时代
[形]青年的; 青年人的
юношаие годы 青年时代
юношаая бодрость 青年人的朝气 || юношески
初生的, 原生的, 少年的, 青春的
юноша 及
юношество 的(副
юношески) ~ая газета 少年报
~ая пылкость 少年的热情
юношеский возраст 或 ~ие лета, ~ое время 青(少)年时代
Старик шёл юношеской походкой. 老人走起路来象小伙子。
Он юношески краснел. 他象个年轻人似的红着脸。
[形]青年人的, 少年人的
青少年的
слова с:
в русских словах:
дерзание
юношеские дерзания - 青年人的大胆志愿
стройность
он сохранил юношескую стройность - 他还保持着青年人的挺拔身段
страсть
речь, полная юношеской страсти - 充满青年的强烈热情的演说
доселе
Черты лица их (юношей), в которых доселе видна была какая-то юношеская мягкость, стали теперь грозны и сильны. (Гоголь) - 青年的脸庞本来有一种青年的娇嫩, 现在变得严峻而刚毅
в китайских словах:
男青年级运动员
юношеский разряд (в спорте)
沙塔洛夫少年航空宇航综合体
ЮАКК Юношеский авиационно-космический комплекс имени В. А. Шаталова
青年人的热情
юношеский жар
少年纪录
юношеский рекорд
青少年性糖尿病
юношеский диабет; ювенильный диабет, juvenile type diabetes; prematurity onset diabetes
少女时代
девичество, подростковый и юношеский период
嫩气
молодой, юношеский; молодость
春气
2) юношеский пыл; жизнерадостный, жизнеутверждающий
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: юноша, юношество, связанный с ними.
2) Свойственный юноше, юношеству, характерный для него.
3) Предназначенный для юноши, юношества.
примеры:
他好像永远不会失去青春活力。
Похоже, он никогда не потеряет юношеский задор.
少年人的梦想、踏上旅途的兴奋——如果这两种珍贵的品质还不够锋利，那就用勇气补足吧。
Юношеские мечты и жажда приключений, приправленные отвагой.
算了，这种想法连梦话都不算。
Что я несу? Юношеские мечты...
那艘船沉了，并且把我们都变成了幽魂。她对于那只叫奥斯卡的老猫来说就是家，它常常舒适地攒成一团躺在我的枕头上！我们共度了无数个暴风雨中的夜晚，那时的我轻轻搔着他的下巴，悄悄告诉他我年轻时的故事。
На корабле, который затонул и превратил всех нас в призраков, жил кот, который обожал прикорнуть на моей подушке. Его звали Оскар. Я чесал его под подбородком, нашептывал ему истории о своих юношеских похождениях... Так мы пережили множество штормов.
青年人的大胆志愿
юношеские дерзания
морфология:
ю́ношеский (прл ед муж им)
ю́ношеского (прл ед муж род)
ю́ношескому (прл ед муж дат)
ю́ношеского (прл ед муж вин одуш)
ю́ношеский (прл ед муж вин неод)
ю́ношеским (прл ед муж тв)
ю́ношеском (прл ед муж пр)
ю́ношеская (прл ед жен им)
ю́ношеской (прл ед жен род)
ю́ношеской (прл ед жен дат)
ю́ношескую (прл ед жен вин)
ю́ношескою (прл ед жен тв)
ю́ношеской (прл ед жен тв)
ю́ношеской (прл ед жен пр)
ю́ношеское (прл ед ср им)
ю́ношеского (прл ед ср род)
ю́ношескому (прл ед ср дат)
ю́ношеское (прл ед ср вин)
ю́ношеским (прл ед ср тв)
ю́ношеском (прл ед ср пр)
ю́ношеские (прл мн им)
ю́ношеских (прл мн род)
ю́ношеским (прл мн дат)
ю́ношеские (прл мн вин неод)
ю́ношеских (прл мн вин одуш)
ю́ношескими (прл мн тв)
ю́ношеских (прл мн пр)