“晨星”墨丘鲁斯
_
Зара Меркур
пословный:
“ | 晨星 | ” | 墨 |
1) [редкий, как] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
|
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|
丘 | 鲁 | 斯 | |
I сущ./счётное слово
1) холм, курган; могильник
2) пустошь; развалины; пустой; уединённый
3) большая община (из 16 井,128 дворов, дин. Чжоу) 4) диал. счётное слово для земельных участков
II прил.
* старший, главный; большой
III гл.
* собираться, скопляться
IV собств.
1) Цю (имя Конфуция)
2) Цю (фамилия)
|
книжн.
этот; это
|