Институт российской истории Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯历史研究所

ИРИ РАН

Институт истории СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史研究所

ИИ СО РАН

Санкт-Петербургский филиал Института российской истории Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯历史研究所圣彼得堡分所

СПбФ ИРИ РАН

我想知道更多关于学院历史的事情。

Мне хотелось бы узнать побольше об истории Коллегии.

Институт истории и археологии УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院历史和考古研究所

ИИА УрО РАН

Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН 俄罗斯科学院远东分院远东民族历史, 考古和民族研究所

ИИАЭ ДВО РАН

Институт истории ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究院历史研究所

ИИ ОИИФФ СО РАН

伊伯拉罕·萨米，牛堡学院自然历史兼职讲师

Ибрагим Сави, адъюнкт кафедры естественной истории Оксенфуртского университета.

Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ ДНЦ РАН

艾德文·格雷洛夫，牛堡学院自然历史兼职讲师

Эдвин Грелофф, адъюнкт кафедры естественной истории Оксенфуртского университета.

亚多伯特·凯米斯，牛堡学院自然历史兼职讲师

Адальберт Кермит, адъюнкт кафедры естественной истории Оксенфуртского университета.

Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心历史, 考古学和民族研究所

ИИАЭ ДагНЦ РАН

Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心历史, 考古和民族研究所

ИИАЭ ДНЦ РАН

Институт филологии ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学联合研究所语文研究所

ИФЛ ОИИФФ СО РАН

你创造了历史，不是每个人去学院都能活着回来。

Тебе только что удалось вписать новую страницу в историю. Обычно из Института не возвращаются.

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН

奥托·冯·弗赖津(1111后-1158, 德国历史学家, 巴伐利亚弗赖津修道院主教)

Оттон Фрейзингенский

Объединённый институт истории, филологии и философии 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学联合研究所

ОИИФФ СО РАН

Институт философии и права ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所哲学和法学研究所

ИФПР ОИИФФ СО РАН

当然。在下阿多特·基尔特，牛堡学院的助理教授，教当代历史。

Почему нет. Альдерт Геэрт, заслуженный профессор Академии, читаю курс современной истории.

Институт истории, филологии и философии СО АН СССР(до 1990, позже: ОИИФФ СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所(1990年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所)

ИИФФ СО АН СССР

[此部分沾满血]伊伯拉罕·萨米，牛堡学院自然历史兼职讲师

[эта часть документа вся в крови] Ибрагим Сави, адъюнкт кафедры естественной истории Оксенфуртского университета.

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН

巴伊西(1722-1798, 保加利亚民族解放运动思想家, 历史学家, 希连达尔和左格拉夫修道院修士)

Паисий Хилендарский

在我……那个之前。冬堡学院会是我的第一个选择，那边有很多魔法还有历史相关的东西。

Ну, пока я не... ты понимаешь. Первое, что мне приходит в голову, когда речь заходит про магию и историю, это Коллегия в Винтерхолде.

根据本土历史记载，学院是从联邦理工学院的遗址改建而成的，不过院址建筑早已废弃超过两百年。

Местные легенды гласят, что Институт был сформирован из остатков Технологического института Содружества, хотя последний был разрушен более 200 лет назад.

然后整个学院就会像蜡烛一样烧起来。合成人获得自由。永恒的自由。这是我们创造历史的时刻。

Весь Институт вспыхнет, как свечка. И синты станут свободны. Навсегда. Сейчас мы вершим историю.

嗯，要是在以前，我……你知道的；只要是和魔法或者与历史有关的事情，我最先想到的会是冬驻学院。

Ну, пока я не... ты понимаешь. Первое, что мне приходит в голову, когда речь заходит про магию и историю, это Коллегия в Винтерхолде.

悬槌历史学家

Историк клана Верховного Молота.

-кандидат исторических наук 历史学副博士

к. и. н

我成功地跟冬堡学院的乌拉格·格洛-舒布买到那本预言龙跟奈恩历史之间互动的上古卷轴。

Мне удалось приобрести у Урага гро-Шуба из Коллегии Винтерхолда Древний свиток, говорящий о роли драконов в истории Нирна.

那爆炸是在旧联邦理工学院遗址……如果你相信那些所谓的历史或故事的话啦……学院真的被摧毁了吗？

Рвануло посреди развалин старого института. Ну, я хочу сказать, если верить слухам, истории... Может, Институту на самом деле конец?

自命为历史学家

consider oneself a historian; profess to be a historian

作为“历史院院长”，我要负责很多门学科。我传授他人诗词歌赋，写意创作，撰写历史，和一些生活上的细节。

Моя должность, Декан истории, касается широкого спектра предметов. Я учу стихосложению, каллиграфии, истории и утонченным придворным манерам.

找到所有疯人院历史的额外资讯。

Найти все дополнительную информацию об истории лечебницы для душевнобольных.

Цзянь Боцзань翦伯赞(1898—1968, 中国历史学家)

цзянь боцзань

戴名世(1653-1713, 中国历史学家)

Дай Минши

翦伯赞(1898-1968, 中国历史学家)

Цзянь Боцзань

Цзянь Боцзань翦伯赞(1898-1968, 中国历史学家)

цзянь боцзань

国际工运历史学家会议

Международная конференция историков движения рабочей силы

朴殷植(1859-1926, 朝鲜历史学家, 哲学家)

Пак Ын Сик

我成功地找到冬堡学院的乌拉格·格洛-舒布，要跟他交涉一部预言龙跟奈恩历史之间互动的上古卷轴。

Мне удалось переговорить с Урагом гро-Шубом из Коллегии Винтерхолда о Древнем свитке, в котором говорится о роли драконов в истории Нирна.

历史学家不断地赞美你。

Историк все не прекращает хвалить тебя.

伊本·阿西尔(1160-1233/34, 阿拉伯历史学家)

Ибн аль-Асир

我这“历史院院长”的位置其实包含了很多门学科。我传授他人诗词歌赋，写意创作，撰写历史，和一些生活上的细节。

Моя должность, Декан истории, касается широкого спектра предметов. Я учу стихосложению, каллиграфии, истории и утонченным придворным манерам.

我已经成功地向冬驻学院的乌拉葛·格洛－舒布买回预言了龙类对奈恩的历史洪流所造成影响的那卷上古卷轴。

Мне удалось приобрести у Урага гро-Шуба из Коллегии Винтерхолда Древний свиток, говорящий о роли драконов в истории Нирна.

他的姐夫是大学历史讲师。

His brother-in-law is a lecturer of history.

我已经就预言了龙类对奈恩的历史洪流所造成影响的那卷上古卷轴，成功地联系上冬驻学院的乌拉葛·格洛－舒布。

Мне удалось переговорить с Урагом гро-Шубом из Коллегии Винтерхолда о Древнем свитке, в котором говорится о роли драконов в истории Нирна.

出色的历史学家须有学术头脑。

A good historian must have an academic mind.

优素福·弗拉维(Josephus Flavius, 37-100后, 古犹太历史学家)

Иосиф Флавий

伊本·赫勒敦(1332-1406, 阿拉伯历史学家和哲学家)

Ибн Хальдун

(或Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)

Чжу Си

简而言之，他没有天赋学历史。

In a word, history is not the subject he is cut out for.

Нюма Дени 甫斯特耳·德·库郎歇(Numa Denis Fustel de Coulanges, 1830-1889, 法国历史学家)

Фюстель де Куланж

Чжу Си(或 Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)

чжу си

魏源(1794-1857, 中国思想家, 历史学家, 地理学家和诗人)

Вэй Юань

Секст 奥勒留·维克多(Sextus Aurelius Victor, 4世纪古罗马历史学家)

Аврелий Виктор

Вэй Юань魏源(1794-1857, 中国思想家, 历史学家, 地理学家和诗人)

вэй юань

Вэй Юань魏源(1794—1857, 中国思想家、历史学家、地理学家和诗人)

вэй юань

塔哈·侯赛因(1889―1973, 阿拉伯作家, 文艺学家, 历史学家)

Таха Хусейн

嗨，大家好？我是历史院院长。在安静的时候也写写文章。

Здравствуйте, слушаю? Я - декан истории. И еще каллиграфии, если находится свободная минутка.

这一事件为诗人和历史学家所赞颂。

The event was celebrated by poets and historians.

Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович弗拉基米尔斯基—布达诺夫(1838—1916, 俄国历史学家)

владимирский буданов

阿米亚努斯·马尔塞利努斯(Ammianus, Marcellinus约330-约400, 古罗马历史学家)

Аммиан Марцеллин

历史学家们告诫我们，我们不应忘记过去。

Historians advise that we should never forget the past.

…先说明，不是因为我历史学得不好！

Не то что бы я не знала нашу историю! Просто...

伊本·库泰巴(828-约889, 阿拉伯语文学家, 历史学家, 作家)

Ибн Кутайба

Аммиан Марцеллин阿米亚努斯马尔塞利努斯(约330—约400, 古罗马历史学家)

аммиан марцеллин

伊本·米斯卡瓦伊赫(? -1030, 阿拉伯语历史学家和哲学家)

Ибн Мискавайх

适合：思想家；历史学家；奇闻轶事爱好者

отлично подойдет любителям пораскинуть мозгами. историкам. помешанным на интересных фактах.

为了找到奥瑞尔之弓的下落，我必须取得一部特定的上古卷轴来了解龙跟奈恩历史之间的互动。为了展开我的调查，我要前往冬堡学院找寻答案。

Для того чтобы узнать, где находится лук Ауриэля, мне нужно раздобыть Древний свиток, говорящий о роли драконов в истории Нирна. Мне посоветовали начать поиски с Коллегии Винтерхолда.

经历学院爆炸后有什么后遗症吗？

Ощущаешь какие-нибудь последствия взрыва в Институте?

(西西里的) 狄奥多(Diodorus Siculus, 公元前约90年-前21年, 古希腊历史学家)

Диодор Сицилийский

历史学家寻找有关过去的原始资料来源。

The historian search for primary source of information about the past.

Бартоломе 拉斯·卡萨斯(1474-1566, 西班牙人文主义者, 历史学家, 政论家)

Лас Касас

莫夫谢斯·霍列纳齐(5-6世纪初, 亚美尼亚历史学家)

Мовсес Хоренаци

这位历史学家将华盛顿和林肯作了比较。

The historian draws a parallel between Washington and Lincoln.

现今，牛堡学院的名声在世上数一数二，对手只有尼弗迦德的帝国学院。这儿最著名的是炼金术、自然历史、吟游艺术与诗歌、药学与药草学、工程，还有最后一个哲学学院。

Над городом возвышается роскошный комплекс зданий Оксенфуртской Академии, которой город обязан также своим названием. Не каждый сейчас вспомнит, что университет был основан еще эльфами. Сегодня Оксенфуртская Академия пользуется славой, сравниться с которой может только слава Имперской Академии в Нильфгаарде. Наиболее популярны факультеты: алхимии, естественной истории, трубадурства и поэзии, медицины и травничества, техники, а также философии.

嗨，你好啊？我是历史院院长。如果我有些自己的时间，我也会写些文章。

Здравствуйте, слушаю? Я - декан истории. И еще каллиграфии, если находится свободная минутка.