一一回忆起近年发生的事件
_
перебрать в памяти события последних лет
пословный:
一一 | 一回 | 回忆起 | 近年 |
1) один за другим, по порядку; каждый [в отдельности]; поштучно, по одному; подряд, поголовно, все до одного; во всех деталях
2) одиножды один
3) 11
4) одиннадцатый месяц, ноябрь
5) 1 января
|
1) раз, как-то раз, однажды
2) вскоре
|
年发 | 发生 | 的 | 事件 |
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
2) производить, приводить к жизни
3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)
4) подняться, прийти в цветущее состояние
5) генезис
|
1) дело, вопрос
2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент
3) потроха, рубцы
|