一个真正的人的故事
_
повесть о настоящем человеке
пословный:
| 一个 | 真正的人 | 的 | 故事 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) факты прошлого, прецеденты
2) шаблон, трафарет
3) старые порядки
4) стародавнее дело; быль
5) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ 6) происшествие, неприятная история; неприятность
7) лит. сюжет
|