一副纸牌
_
колода карт
в русских словах:
примеры:
就像一副该死的纸牌。
Как кроликов на ферме.
这一刻，你能看到别人眼中的景象。你看到一个地牢，手里的一副牌，还有一对骷髅，然后景象消失了。
На какой-то момент вам кажется, что вы смотрите чужими глазами. Прежде чем видение исчезает, вы замечаете подземелье, колоду карт у вас в руке и пару скелетов.
“是的，是的，就像一副牌……”他转向提图斯。“重点是，这位∗传言中∗的金应该说出真相。”
Да-да, как кроликов на ферме... — Он поворачивается к Титу. — Мысль в том, что этому ∗аллегорическому∗ Киму стоило сразу говорить правду.
пословный:
| 一副 | 纸牌 | ||
1) пара (неделимых вещей), комплект
2) выражение, вид, внешность
|
игральные карты
пасьянс "Косынка" |