她用一块布抹去溢出的牛奶。

She sopped up the spilt milk with a cloth.

拿块抹布把溢出来的东西擦掉。

Fetch a cloth to mop up the spill.

一个穿着过浆围裙的古板女人，用一块干净的抹布擦着玻璃杯。当你走近吧台时，她那锐利的蓝色眼睛一直盯着你。

Сухопарая женщина в накрахмаленном переднике чистой тряпкой протирает стакан. Вы подходите к бару, и она вонзает в вас стальной взгляд голубых глаз.

отрез материи

一块布。

Обрывок ткани.

挑着一块布当旗子

поднять на шесте лоскут холста в качестве флага

把一块布染成蓝色

dye a piece of cloth blue

哧的一声撕下一块布来

rip off a piece of cloth with a sharp tearing sound

一块布被烤箱烧焦了。

A cloth was seared by the heat of the oven.

索菲亚用一布块止住了血。

Sophia stanched the blood with a cloth.

我把自己的命运裹入一块布中...

Чтоб его не покинуть с тех пор уже никогда...

红方块А; 苦役犯的标志(犯人背上缝的一块红色或黄色方块布)

бубновый туз

<格罗菲尔德将密码表与石板小心地包裹在了一块布中。>

<Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.>

“呃……”他取下眼镜，掏出一块布——停了一会儿——然后又把眼镜戴了回去。

«Ох... — Он снимает очки и достает платок... но потом вдруг передумывает и снова надевает очки.