一墙之隔
yī qiáng zhī gé
перегородка в виде одной стенки (обр. в знач.: малое расстояние)
стена во стену; стена об стену; Стена об стену; Стена в стену; стена в стену
yī qiáng zhī gé
partition by a wall; be separated (from) only by a wallyīqiángzhīgé
be separated only by a wallчастотность: #38978
пословный:
| 一 | 墙 | 之 | 隔 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|
1) отделить; отгородить; перегородить
2) через; за
|