一大捆木柴
_
беремя дров
примеры:
你突然意识到，这就是斯克恩的领主正要去做的事。你必须阻止他！在斯克恩的顶层，领主的房间外已经堆好了一大捆木柴。
Что-то подсказывает вам, что тан скорнского клана собирается пройти через этот ритуал. Вы должны его остановить! Напротив дома тана уже вздымается в небо огромный погребальный костер.
一捆木柴
вязанка дров
所罗门镇长的壁炉需要一捆木柴。然而，他似乎太忙，无法过来取。
Мировой судья Соломон попросил вязанку дров. Но он очень занят и не может сам за ней прийти.
пословный:
| 一大 | 捆 | 木柴 | |
1) (один) большой + сущ.
2) I съезд (партии)
|
I гл.
1) связывать, обвязывать
2) не давать, не позволять
3) * плести
II сущ/счётное слово
кипа, тюк; пачка, связка, сноп; вьюк
|