一对夫妇只生一个孩子
_
one child per couple; one child for every couple; one child family
у каждой пары супругов рождается только один ребенок
yī duì fū fù zhǐ shēng yí gè hái zi
one child per couple; one child for every couple; one child familyпримеры:
在中国，提倡一对夫妇只生一个孩子。
It is advocated in China that a couple only has one child.
пословный:
| 一对夫妇 | 只 | 生 | 一个 |
2) счетное слово штук |
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
| 孩子 | |||
ребёнок, дитя
|