一封覆满灰尘的信
_
Пыльное неотосланное письмо
примеры:
你在旧提箱里找到了一封覆满灰尘的信。
Вы находите в старом сундуке пыльное неотосланное письмо.
пословный:
| 一封 | 覆 | 满 | 灰尘 |
1) 古以十万平方里为“一封”。
2) 指单峰(驼)。
3) 表数量。用于书信等封缄之物。
4) письмо
|
1) книжн. покрывать; закрывать
2) перевёртывать(ся); опрокидывать(ся)
|
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
| 的 | 信 | ||
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|