一小阵儿
_
very brief period of time
yī xiǎo zhèn r
very brief period of timeyīxiǎozhènr
topo. very brief period of timeпримеры:
闹了一阵儿
а) устроить (кому-л.) большой скандал, вконец разругаться; б) нашуметь, расшуметься; распоясаться, разойтись
灯亮了一阵儿就灭了
Лампа погорела и погасла
拉…在市内兜一阵儿风
повозить кого по городу; повозить по городу
一阵小雨把地面下湿了
небольшой дождь смочил землю
从早晨起下了一阵小雨, 后来停了
С утра покрапал дождь и перестал
地上湿渌渌的, 好象早晨刚下过一阵小雨
земля была влажная, как будто только что утром прошёл дождичек
他们从一小儿起就一直是好朋友。
They have been good friends since childhood.
пословный:
| 一 | 小阵 | 阵儿 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) 小阵形。
2) 动作或事情经过的短暂段落。
|
см. 阵子
время, промежуток времени; момент, раз
|