一年不如一年
yīnián bùrú yīnián
ухудшаться год за годом, с каждым годом всё хуже и хуже, из года в год всё хуже
примеры:
一年不如一年
из года в год всё хуже
пословный:
| 一年 | 不如 | 如一 | 一年 |
1) один год; годичный, однолетний
2) весь год, целый (круглый) год
3) первый год
|
1) перед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так, не идти ни в какое сравнение (с чем-либо)
2) перед глаголом лучше, лучше уж (также 不如… 好)
|
1) последовательно, по одному и тому же курсу; неизменно; такой же, одинаковый, однородный, однообразный
2) единственный в своём роде
|
1) один год; годичный, однолетний
2) весь год, целый (круглый) год
3) первый год
|