一文钱难倒英雄汉
_
比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行,无法完成。也指一个很有本事的人,面对一个小问题而束手无策。
yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn
比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行,无法完成。也指一个很有本事的人,面对一个小问题而束手无策。俗谚。谓即使是英雄好汉无钱也没办法。
пословный:
一文钱 | 难倒 | 英雄 | 汉 |
1) мелкая монетка, копейка денег
2) Stephania delavayi (лекарственное растение)
|
герой
|
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|