一斧两砍
yī fǔ liǎng kǎn
одним ударом срубить двоих, одно действие — двойной результат
пословный:
| 一 | 斧 | 两 | 砍 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ.
1) топор; секира; алебарда
2) стар. казнь на плахе, обезглавливание
3)* средства; деньги II гл.
1) рубить; вырубать
2) тесать, затёсывать (топором; также обр. в знач.: исправлять, редактировать статью)
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) рубить, разрубать, отрубать, обрубать
2) ударить (ножом; камнем); бросить в...
|