一根一根地往下揪胡须
_
щипать бороду волосок по волоску
пословный:
| 一根 | 一根 | 根地 | 往下 |
1) 谓草木的一个根茎。
2) 犹一株；一条。用于细长之物。
3) 佛教语。眼耳等六根之一。
|
1) 谓草木的一个根茎。
2) 犹一株；一条。用于细长之物。
3) 佛教语。眼耳等六根之一。
|
см. 根据地
1) база, плацдарм, опорный пункт
2) ист. революционная база (напр. в освобождённом районе)
|
1) вниз; спускаться вниз
2) продолжать; дальше
|
| 揪 | 胡须 | ||
гл.
1) хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать
2) тащить, тянуть
3) щипать; нащипывать докрасна
4) щипать, пощипывать, выдёргивать (напр. траву)
|