一棵树上吊死
yī kē shù shàng diàosǐ
повеситься на дереве (обр. в знач. не иметь гибкости, быть упёртым в своём выборе не видя альтернатив)
пословный:
| 一棵 | 树上 | 上吊 | 吊死 |
[одно] дерево, [один] кочан (и др. растения)
|
1) повесить, приговорить к повешению; повеситься
2) см. 屌丝
|