一次次的打击
_
удар за ударом
примеры:
使对方丧失作战能力的第一次打击
нейтрализующий первый удар
第二次打击的能力
second-strike capability
就这瞬息您感觉到从后面的6次打击吗？
именно в этот момент Вы почувствовали 6 ударов сзади?
(见 На всякое чиханье не наздравствуешься)
[直义] 不能每逢人打一个喷嚏都祝一次健康.
[直义] 不能每逢人打一个喷嚏都祝一次健康.
на всякий чох не наздравствуешься
пословный:
| 一次次 | 的 | 打击 | |
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|