一步一个脚印儿
yī bù yī gè jiǎoyìnr
см. 一步一个脚印
ссылается на:
yī bù yī gè jiǎoyìnr
比喻做事塌实。yī bù yī ge jiǎo yìnr (变)yí bù yī ge jiǎo yèr
比喻做事稳妥实在，每一步都能脚踏实地的做。
如：「编辑辞典要一步一个脚印儿，不能只求速成。」
yī bù yí ge jiǎo yìnr
Every step leaves its print -- to work steadily and make solid progress.; One step leaves one's footmark.yị̄ bù yị̄ gè jiǎoyìnr
see yị̄ bù yị̄ gè jiǎoyìn(r) 一步一个脚印примеры:
我诅咒你的每一个脚步！
И я прокляну каждый твой шаг!
在生存难度下，快速移动会被禁用。如果您想要抵达某处，就必须一步一脚印走过去。
В режиме "Выживание" быстрое перемещение отключено. Если вы хотите куда-то попасть, то должны физически туда переместиться.
пословный:
| 一步一个脚印 | 脚印儿 | ||