一瓶魔精
_
Моджо в бутылке
примеры:
喏，我已经重新调配过这瓶魔精了。现在先知只要喝下它，就会失去一部分力量，而且还会变得昏头昏脑。
Вот, я изменил состав напитка. Теперь, когда пророк его выпьет, он не только утратит часть своей силы, но еще и слегка помутится рассудком под воздействием гриба.
我会要求隐士作一瓶魔法药，那会把我的双脚变成一条鱼尾。
Я попрошу отшельника дать мне зелье, чтобы у меня вырос рыбий хвостик вместо ножек.
пословный:
| 一 | 瓶 | 魔精 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|