一致裁决

yīzhì cáijué

единогласное решение, единогластный вердикт

примеры:

律师论辨说这一裁决侵害了他的委托人。

The attorney argued that the decision involved prejudice to his client.

这一裁决为今后性质类似的案件提供了判例。

This decision sets a precedent for future cases of a similar nature.

最高法院必须维持这一裁决，但是如果这样，这一主席将会丧失其议会席位。

Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост.

пословный:

一致	裁决
yīzhì 1) единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать 2) единое направление; единодушие, согласие, единство; целостность; единообразие 3) последовательный, неуклонный, стойкий 4) конгруэнция, идентификация	cáijué решить; решение; усмотрение