全体教员一致通过罢课的决定。

The entire faculty is in unanimous accord with the decision to strike.

我们是民兵。联邦的人民团结一致保护自己、决定自己的命运。

Мы ополченцы. Жители Содружества, сплотившиеся для того, чтобы сообща держать оборону и строить светлое будущее.

全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班

Лондонский семинар по экологическим проблемам и комплексности и последовательности глобальных решений по вопросам океана

关于下一轮团长会会期问题，还需要六方来协商一致作出决定，我目前还无法告诉你确切的消息。

Срок следующего раунда встречи глав делегаций будет определен шестью сторонами на основе консультаций. Пока я не могу назвать вам конкретного срока.

情商决定一个人的成败。

Уровень EQ определяет успешность человека.

没有办法改变这一决定。

There's no mechanism for changing the decision.

公众对这一决定非常愤怒。

The public were outraged by the decision.

我不得不写信抗议这一决定。

I feel constrained to write and protest the decision.

这一决定有损于事业的利益

это решение в ущерб интересам дела