一般修理都很轻松。到处都是心能！

Обычно починка дело быстрое. Анима – она ведь везде!

现在一般的修理工作都可在我们厂进行了。

Now ordinary repairs can be handled in our plant.

修理它需要强大的材料，而通常一般只有更强大的敌人才有这种材料。

Для этого мне понадобятся определенные материалы, а их обычно можно добыть у самых сильных существ этого региона.

我负责大教堂的一般性事务，比如说引导朝拜者参观，管理修士和修女的起居饮食，包括阿户大人的起居饮食。

Я занимаюсь повседневными вопросами – напутствием посетителей в их молитвах, организацией приемов пищи и проживания – в том числе и для лорда Арху.

哈尔！想不想去修理一下人？

Гал! Хочешь херачить кирпичников?!

要我去修理一下迈德纳奇吗？

Если хочешь, я уберу Маданаха. Надо?

你头最好去修理一下，越快越好。

Тебе нужно поскорее почистить свою голову, пока не поздно.

撞坏的汽车草草修理一下就卖掉了。

The wrecked car was patched up and resold.

雨水进来了。我们得把屋顶修理一下。

The rain’s coming. We have to fix the roof.

别担心，我们很快就会把你修理一番。

Щас мы тебя поправим, не боись.

帮忙修理一下总是有帮助的。我们又不是……一流的技师。

Будет хорошо, если ты поможешь с ремонтом. Механики из нас, строго говоря... не очень.