一般地讲
_
generally speaking вообще говоря; вообще-то; в общем; в общих чертах
вообще говоря
примеры:
一般讲
вообще говоря, в общем-то, проще говоря, проще сказать
通常, 一般地
как правило
一般地说, 这是对
вообще это верно
一般地说, 这是对的
вообще это верно
眼睛像火一般地发光
глаза горят огнём
消息如闪电一般地传遍了全市
новость с быстротой молнии облетела город
你能把这个故事完整地讲一遍吗？
Ты сможешь полно рассказать эту историю за один раз?
我军部队会像兄弟之间协助一般地投入任务…
Моя армия выступит с миссией братской помощи...
пословный:
| 一般 | 般地讲 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|