一般方案

Общие программы

примеры:

一般事务人员发展方案

Программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания

一般信息方案政府间理事会

Межправительственный совет для программы по информации общего характера

通讯、资料和信息学部门/一般信息方案司

Сектор коммуникации, информации и информатики/Отдел общей программы по информации

可供选择的另一方案

другой альтернативный способ

方案一级的技术服务支助

обеспечение технических услуг на уровне программ

按照这一方案，做这工作将更有成效。

The work will be more fruitful under this plan.

边境一体化支助方案方案拟订和评价委员会

Комитет по программированию и оценке Программы содействия комплексному освоению пограничных районов

пословный:

一般	方案
yībān 1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном 2) заурядный, средний, так себе, не очень 3) одинаково; одинаковый; такой же, как... 4) некоторый, особого рода	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз

начинающиеся: