一袋面粉
_
Мешок муки
в русских словах:
намерить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕намеривать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего〈口〉 ⑴量出(若干). ～ мешок муки 量出一袋面粉. ～ десять метров полотна 量出十米亚麻布. ⑵量定, 测定. От леса до деревни ～или пять километров. 从森林到村庄的距离测定为五公里。
примеры:
把一袋面粉拖进房里
втащить мешок муки в дом
搬一袋一袋的面粉
таскать мешки с мукой
一袋糖果(面粉，食糖，玉米，煤)
a sack of candy (flour, sugar, corn, coal)
你能去村庄周围帮我取些东西来吗？一些水、一袋面粉和一捆原木就行了。
Будь <любезен/любезна>, найди в деревне пару вещей. Немного воды, мешок муки и пару-тройку бревен – думаю, этого будет достаточно!
袋面粉
мешок муки
往骡子上驮两袋面粉
навьючить на мула два мешка муки
往马上驮了四袋面粉
на лошадь навьючили четыре мешка муки
大老鼠把面粉袋的底部嗑坏了
Крысы подъели мешок с мукой
一袋粉色芜菁种子
Мешочек с семенами розовой репы
пословный:
| 一 | 袋 | 面粉 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|
1) (пшеничная) мука
2) пудра
|