往面团里再揉一些面粉
_
подмесить муки в тесто
пословный:
| 往 | 面团 | 里 | 再 |
1) направляться куда-либо
2) прошлый
II [wàng]к; в; до; на
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
I наречие
1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно
2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)
II гл.
повторяться, возобновляться, возвращаться
III словообр.
префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа-
|
| 揉 | 一些 | 面粉 | |
гл.
1) róu тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать
2) róu мять, катать, скатывать [на ладони]; комкать
3) róu разминать, растирать; месить; смешивать 4) rǒu распаривать на огне; сгибать, гнуть; разгибать, выпрямлять (на огне); скручивать
5) róu покорять, усмирять: покорный, усмирённый, смирный; покорённый
|
1) пудра
2) (пшеничная) мука
|