一要看，二要帮
yī yào kàn èr yào bāng
и следить, и помогать; обр. приходить на помощь в любую минуту
ссылки с:
一看二帮примеры:
我需要一些时间来梳理这些信息，看看是否存在有用的东西。如果你有空的话，最好帮帮我。
Мне нужно время, чтобы переварить все эти сведения и понять, что полезного в них может быть для нас. Мне не помешала бы помощь, если ты не против.
пословный:
| 一要 | 要看 | ， | 二 |
1) во-первых
2) см. 一腰
|
1) необходимо посмотреть на ...
2) зависеть, смотря
|
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
| 要 | 帮 | ||
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
1) помогать
2) боковина, боковая стенка
3) группа; группировка; банда
|