一跪三叩
yīguìsānkòu
ист. одно коленопреклонение с троекратным челобитьем (поклоном; церемониальный поклон)
пословный:
一 | 跪 | 三 | 叩 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) стоять на коленях; преклонять колени
2) устар. нога
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) класть земной поклон; бить челом; отбивать земные поклоны
2) ударять; отбивать, стучать
3) спрашивать; почтительно осведомляться о...
4) затрагивать, ставить (вопрос); развивать (положение)
5) * вцепиться в поводья; остановить
|