我们一路同行，结为旅伴。

Мы вместе шли всю дорогу, стали попутчиками.

与你一路同行，见识了「试胆大会」这种活动，还排查了此地的威胁…

Мы хотя бы проверили Испытание смелости и убедились, что его участникам ничто не угрожает.

我们将一同行走在末代皇帝走过的山路上。

Вместе мы пойдем путем последнего императора.

暂且与本皇女辞别吧，同行者。一路上你展现了非凡的勇气，这股嘉奖的风正是为你而起。

Спутники мои! Боюсь, пришла пора, когда расходятся наши пути. На долю нам выпало немало испытаний, но все вы незаурядную храбрость проявили. Ветер, что сейчас поднялся, пронесёт по свету вашу славу.

沿着道路往西，绕过双塔山，就是阿塔亚营地。一路平安，<name>，愿大地母亲与你同行。

Отправляйся на запад к Двум Колоссам, где расположен лагерь Атайа. Поспеши туда, <имя>, и да пребудет с тобой Мать-Земля.

归程走的是同一路线。

The return journey was made over the same route.

你知道酿造厂在哪儿，对吧？沿着这条路一直向西走。你绝对找得到。当然，你也可以跟我们结伴同行——我们马上就动身。

Ты ведь знаешь, где эта хмелеварня, да? Иди по дороге на запад, и тогда не заблудишься. Если хочешь, можешь составить нам компанию – мы скоро отправляемся.