一身饥荒, 简直想上吊
_
Кругом в долгах, хоть давись
пословный:
| 一身 | 饥荒 | , | 简直 |
1) один, сам по себе
2) весь; с головы до ног; всё тело
3) комплект (одежды)
|
1) неурожайный год; голод; голодать
2) трудности, затруднения
3) спор; скандал, шум, брань
4) долги, задолженность
|
| 想 | 上吊 | ||
I гл.
1) думать, мыслить, размышлять; помышлять
2) полагать, рассчитывать; прикидывать в уме
3) стремиться, намереваться; хотеть; ожидать; мечтать 4) придумывать, изыскивать, подыскивать (напр. средство)
5) тосковать, скучать
6) вспоминать, воскрешать в памяти
II сущ.
диал. желание; надежда
|