跟他嚷了一通

поссорился (поругался) с ним

四器为一通

четыре инструмента составляют один малый ансамбль

一通电报

одна телеграмма

写一通文章

написать [одну] статью

海上化学品统一通知格式

согласованный формат оффшорного химического уведомления

警察封锁了进入大楼的惟一通道。

Полицейские заблокировали единственный подход к зданию.

海阔天空地漫谈一通，不解决任何实际问题

indulge in far-ranging rambling discourse without solving any practical problem

劈头盖脸地给他一通臭骂

высказать ему в лицо грязной руганью

他挺身而出，在大庭广众面前，慷慨激昂地讲了一通。

He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech.

大哭了一通

громко заплакал

发了一通牢骚

utter a grumble

说了他一通

отругал его

这一通告使公众大吃一惊。

Это сообщение повергло публику в изумление.

一通牛饮

выпить очень много за один раз

(Дайити Цусё) (日)第一通商公司

Дайити цусио

一通万通

разрешать проблему на основе раскрытии ее ключевого момента

[直义] 哪儿有愤怒, 召儿就有宽恕.
[释义] 既然有被惩罚的, 那就也总会有被赦免的.
[参考译文] 有惩罚就有赦免; 气会生也会平.
[例句] Где гнев, тут и милость . Старик прогневается, да простит и за неволю. А мы своё возьмём. 气会生也会平由于不如意, 老头子会生一通气, 可到头来, 气也只好平下去. 那时候咱们的事就算妥了.
[变式] Где гнев, тут и милост

где гнев там и милость