七十二小时黄金救援期
qīshíèr xiǎoshí huángjīn jiùyuánqī
72-часовой золотой период для спасения
примеры:
搜救人员正与时间竞赛,竭尽全力在72小时黄金救援期内从瓦砾中救出更多生还者。
Спасатели борются со временем, стараясь изо всех сил спасти как можно больше выживших из-под завалов в течение 72-часового золотого периода спасения.
пословный:
七十二 | 二小 | 小时 | 黄金 |
семьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
|
1) час
2) детство, детские годы
|
золото; золотой
|
救援 | 期 | ||
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|