七棱八瓣

ссылается на:

四分五裂sìfēn wǔliè
быть разбитым (раздробленным) на много частей; рассыпаться; распадаться [на части]; разлетаться во все стороны; раздробленный; полный разброд

qīléngbābàn

coll. misshapen

【释义】比喻四分五裂。

синонимы:

同义: 残缺不全, 有头无尾, 掐头去尾

примеры:

七棱八瓣

неровный, угловатый, с беспорядочными выступами и т. д

七棱八瓣儿

several pieces

пословный:

七	棱	八	瓣
qī 1) семь; седьмой 2) сокр. июль	léng, lēng, líng léng 1) грань, ребро; угол, выступ 2) [деревянный] брус, брусок; планка; балка 3) жестокий; суровый, грозный, величественный lēng см. 红不棱登, 花不棱登, 扑棱, 刺棱 líng см. 穆棱 lèng межа; участок пахотного поля; полоса 全词 >>	bā 1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто- 2) восьмой; в-восьмых 3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся 4) Ба (фамилия) Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá	bàn 1) лепесток 2) долька, ломтик (напр. апельсина); мякоть с семечками (тыквы); часть, кусок 3) тех., анат. клапан

похожие:

七楞八瓣