万万不行
_
см. 万万不可
ссылается на:
万万不可wànwàn bùkě
ни в коем случае нельзя
ни в коем случае нельзя
примеры:
不行不行，提起他的事我就要说个没完啦，万一又被团长看到…
Ох, лучше не буду начинать о нём рассказывать, иначе меня будет не остановить. Если действующий магистр узнает, что я болтаю на дежурстве...
不行，这个法术比较特别。相信我，要不是万不得已我也不会开口求你的。
Нет, такие заклинания - никак. Поверь мне, если бы это не было необходимо, я бы не просила.
пословный:
| 万万 | 不行 | ||
1) сотни миллионов
2) мириады; бесчисленный
3) во что бы то ни стало; обязательно; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
|
1) нельзя, не годится; не пойдёт!; не выйдет, не подходит; не принято, не положено
2) диал. в высшей степени, крайне, чрезвычайно
3) быть при смерти
|