万古不变
_
установленный раз и навсегда, непреложный, непререкаемый
wàn gǔ bú biàn
eternal and immutable (unchangeable); neverchanging; the same for all the timeswàngǔbùbiàn
eternal and immutableпримеры:
万古不变[的]
установленный раз и навсегда; непреложный, непререкаемый
万古不朽
неувядаемый в веках, навеки памятный
万变不离其宗
как бы ни менялось, а суть остается неизменной
用于推进“亘古不变”任务。
Используется при выполнении задания "Высечено в камне".
查看“亘古不变”任务了解详情
Более подробную информацию смотрите в задании "Высечено в камне"
「此身曾许诺予臣民一梦,既是千世万代不变不移的『永恒』。」
Однажды оно пообещало осуществить мечту народа - неизменную вечность».
您亘古不变和平共处的承诺将成为未来世界的基石。
Неизменное стремление ко всеобщему миру станет фундаментом для будущего человечества.
这是“亘古不变”任务中所提到的在风暴之后出土的一座古代坟墓。
Древняя гробница, обнаруженная во время грозы в ходе задания "Высечено в камне".
他是个睿智的精灵,他像亘古不变的大地那样富有耐心。到安多哈尔去找他。
Это смертный, мудрый, как древние предки, и терпеливый, как сама недвижная земля. Ты найдешь его в Андорале.
пословный:
万古 | 不变 | ||
1) глубочайшая древность
2) во веки веков; навечно; вечный
|
неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
|