万古
wàngǔ
1) глубочайшая древность
2) во веки веков; навечно; вечный
万古不变[的] установленный раз и навсегда; непреложный, непререкаемый
Во веки веков
千年万代：万古长存｜万古流芳。
wàngǔ
[through the ages; forever; eternally] 万世
万古长青
wàn gǔ
年代久远、永远。
文选．刘孝标．广绝交论：「斯贤达之素交，历万古而一遇。」
唐．杜甫．戏为六绝句六首之二：「尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。」
wàn gǔ
through the ages; eternally; forever:
流传万古 be handed down from generation to generation
wàngǔ
eternally; forever1) 犹远古。
2) 犹万代；万世。形容经历的年代久远。
3) 死亡的婉辞。
частотность: #37710
в самых частых:
в русских словах:
ванкомицин
万古霉素 wàngǔméisù
синонимы:
примеры:
万古不变[的]
установленный раз и навсегда; непреложный, непререкаемый
万古不朽
неувядаемый в веках, навеки памятный
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.
中华民族的优秀儿女为革命事业，奋斗牺牲，前仆后继，他们的革命精神万古常青。
For the revolutionary cause, the fine sons and daughters of the Chinese nation fought and sacrificed their lives, one stepping into the breach as another fell. Their revolutionary spirit will last for ever.
流传万古
be handed down from generation to generation
祝两国人民的友谊万古长青。
May the friendship between the peoples of (our) two countries last forever.
尔曹身与名俱灭 不废江河万古流. 唐·杜甫
Истлеют кости, имя забудется, но не иссякнут реки в своем течении
使…的名字万古流芳
обессмертить имя; обессмертить чье имя
赞达拉万古长存！
Да здравствует Зандалар!
瓦里诺，万古之光
"Валинор", Светоч Эпох
在难以尽览的万古中，即使是磐岩也会做梦。据说岩晶凝成的飞蝶正是嵯峨山石之梦。
В глубочайшей древности даже скалы могли видеть сны. Говорят, эти кристаллические бабочки и есть сны гор.
начинающиеся: