二百一十三万四千六百五十四

два миллиона сто тридцать четыре тысячи шестьсот пятьдесят четыре

如你所知，我在世间已度过六千余岁，与仙人一同建立璃月，也是三千七百年前的事了。

Как тебе известно, я живу в этом мире уже более шести тысяч лет. Вместе с Адептами я видел, как Ли Юэ был основан три тысячи семьсот лет назад.

墨三百三十六丸

триста тридцать шесть кусков туши

三百五、三百六…

Триста пятьдесят, триста шестьдесят...

三百六十五分之三十一

31/365

一年三百六十五日

365 дней в году; круглогодично

三百六十行; 七十二行; 各行业; 72行; 360行

все профессии

一年有三百六十五天

в году 365 дней

一年 (中)有三百六十五天

В году 365 дней

大约两千六百年前，尘世尚未划归七神所有。

Это случилось 2600 лет назад, когда миром ещё не правили семеро Архонтов.

她被限定每天只吃含一千六百大卡热量的食物。

She was put on a diet of only 1600 calories a day.

一共九百万人消失了。要是算上郊区的话就是一千六百万。

Оборвалось девять миллионов жизней. Шестнадцать, если учитывать область.

每个古罗马军团有三千至六千名步兵。

Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.

大约两千六百年前，魔神战争尚未结束，尘世尚未划归七神所有。

Около 2600 лет тому назад ещё гремели Войны Архонтов, а Семи только предстояло установить свою власть над миром.

日本国际贸易工业部今年将花四千六百万美元在第五代电脑计划上。first generation

Japan’s Ministry of International Trade and Industry will spend $46 million on its Fifth Generation Computer Project this year.

一千六百年后，风神再次回到曾经的「自由之都」。神听见了奴隶少女温妮莎的呼喊，与后者一同掀起推翻贵族的革命。

Через 1600 лет Анемо Архонт вернулся в бывший Город Свободы. Он услышал крики рабыни Веннессы, и вместе они начали свергнувшее аристократов восстание.