三取二系统
sān qǔ èr xìtǒng
две из трёх систем
две из трех систем; две из трёх систем
в русских словах:
две из трёх систем
三取二系统
пословный:
三 | 取 | 二系 | 系统 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|