三料冠军
sānliào guànjūn
тройной чемпион, требл
примеры:
今年她要争取奥林匹克赛和世界杯冠军赛的双料冠军。
She's going for the double this year, the Olympics and the World Championship.
告诉她你是一位大师，是欢乐堡竞技场和浮木镇竞技场的双料冠军。
Сказать ей, что вы мастер, чемпион двух арен: форта Радость и Дрифтвуда.
这位猎魔人是诺维格瑞和史凯利格的双料冠军！我们的中士能搅了他的庆功宴吗？
Ведьмак стал чемпионом Новиграда и чемпионом Скеллиге! Прервет ли Сержант эту череду побед?
пословный:
| 三料 | 冠军 | ||
1) чемпион, золотой медалист
2) титул чемпиона, чемпионство, первенство
3) устар. гуаньцзюнь (генеральское звание)
4) Гуаньцзюнь (фамилия)
|